「你是谁？」
这么问的是一个年逾不惑的妇人，依旧貌美的伊泽花乃。她在派出所内拿着超过三尺的棍棒，像持长刀一样举着长棍。
遭那根长棍抵住，在花乃面前举起双手的，是在银座砖瓦街工作的巡査。年约二十五、六的年轻巡査，装模作样地喊一声「真可怕」，接着干脆答道：
「我说过好几次。我姓泷，全名是泷骏之介。」
花乃睁大眼，流露疑惑的神色。她依然拿着长棍，望向派出所中的其他人，断然道：
「这不是我认识的泷骏之介……但是……但是，他和泷哥实在太像。这种事有可能吗？」
真正的泷应该已四十五、六岁。
花乃的话声带着困惑，明明拿长棍抵着泷，却仿佛下一刻就会哭出来。泷悄然叹息，轻轻拨开长棍，摇摇头。
「不好意思，伊泽夫人认识叫泷骏之介的人，但那个人的岁数与我不同，表示我并不是那个人吧？」
换句话说，花乃认识的人，和眼前的泷是同名同姓不同人，而与泷同名的人在全日本肯定不只一个。
「对吧？」
泷的回答极为合理。然而，抛出这句话之际，泷不知为何一副感到荒谬似地笑起来。
东京银座的砖瓦街，圆柱林立的仿西式街区中央，建有一幢派出所。
派出所位于朝野报社与棉、法兰绒专卖店之间的转角，对面则是每日报社与中央报社。总而言之，在象征文明开化的街区中，仍是分外华丽的一隅。
尽管位处黄金地段，派出所却是纯和风建筑，而且比起周围建筑，实在小得惊人。
「泷兄，不管看多少次，这幢派出所都像破烂小屋。」
刚刚同僚原田巡査也小声这么说。当然，泷十分清楚派出所多么破旧。
不过，他认为这种事笑一笑就算了。
「考虑到当今世道，也是无可奈何。」
进入明治时代二十年，仍有许多出生于江户时代的人。维新之后，明治政府努力试着领导这个国家，但实际承担起国政，似乎比批评他人的做法更困难。
简单来说，政府要做的事堆积如山。在这种缺钱的当口，国家没余力讲究派出所的外观。
「罢了，无论建造得如何，只要派出所中充满巡査就能发挥用途。」
原田说完便笑起来。今天外头的大马路也响起呼唤巡查的求救声。
「有人抢走我的包袱，来人啊……」
原田和泷立刻走到派出所外头，只见不远处的步道上，有个男人逃跑的背影，与坐倒在地的女人身影。泷带着厌烦的表情，望向华丽的大马路。
「派出所确实简陋，但也不要在附近堂而皇之地做坏事啊。」
事情发生在行人众多的下午。
「要是这时候让抢匪溜走，警方可就颜面尽失。」
泷嘴角勾起，先回一趟派出所，拿起立在墙边的长棍。当他在外头轻轻抛起长棍时，原田从后头现身，诧异地问：
「喂，你拿那玩意想干嘛？」
长棍是逮捕犯人的工具，本该用于近身战。泷俊秀的脸上浮现大胆的笑容，望向道路彼端。
「原田兄，就算现在拼命跑，也很难追上那个抢匪吧？」
因此，泷打算朝抢匪掷出长棍。
「快住手，不要胡闹。」
原田姑且出声阻止，但那是在泷全力投出长棍之后，留下的仅有一阵鸣响。
「唉，扔出去了。」
砖瓦街上的众多行人发出惊呼，原田不禁叹气。同时，一声「呀啊」的窝囊惨叫传来，于是他不慌不忙追在长棍后头，走到大马路上。
「泷兄瞄得真准。」
背后遭危险物品打中的抢匪倒在步道上呻吟。原田俯视抢匪，不耐烦地问：
「泷兄，这家伙动弹不得，怎么办？谁负责把他搬到派出所？」
「这样就站不起来，实在没骨气。」
泷钻过人力车、叫卖小贩与戴圆顶硬礼帽的男人之间慢慢走近，先捡起被抢匪夺走的圆点花样包袱，再回收在地上滚动的长棍。在围观群众好奇的目光中，原田有些粗鲁地揪着瘫软的抢匪站起，泷则望向受害者，关切道：
「夫人，你有没有受伤？」
泷靠近的身影吓到蹲在地上的妇人，她倏然抬起头。
「泷哥？」
妇人似乎还想说什么……却说不出话。她浑身簌簌颤抖，脸颊逐渐泛红。
望着那张年过四十的面孔，泷微微眯起眼。
「呜喔喔喔，背好痛。好过分，巡査大爷，何必扔棍子过来？在下辰二郎明明没逃也没躲。」
夺走妇人手中包袱的，是个满脸胡子的男人。这个辰二郎被迫在派出所的椅子坐下后，便讶异地注视泷端正沉稳的容貌。接着，他伸手抚背，大肆抱怨。
泷握拳朝辰二郎的头挥落，毫不留情。
「没逃也没躲？那么拼命逃跑的抢匪讲哪门子蠢话？」
「好痛——大爷，没必要动拳头吧！我的态度明明如此友好。」
「笨蛋，抢匪和巡査之间只有紧张关系！」
又吃一拳的辰二郎抱着头趴到桌上。在对面与受害妇人交谈的原田，发出愉快的笑声。
「你叫辰二郎？看来不是附近的人。」
原田继续笑道。如果他是在银座活动的恶徒，就不会在泷面前鲁莽行事。辰二郎一脸纳闷。
「这位巡査大爷在银座很有名吗？长着一张贵族私生子般的脸，实在不像派出所的巡査，难不成竟是狠角色？」
「泷兄是神田人，骨子里则是江户仔。总之，他个性有些急躁。不会理你的自怨自艾，也最讨厌听人哭诉。」
他的身手矫捷，常对逮到的混混动拳头，据说被聚集于砖瓦街阴暗处的人列为麻烦的巡査之一。
「要是你打算继续在这一带做蠢事，最好牢牢记住。」
「请别说笑。今天是我一时糊涂，只是没钱才会忍不住把主意打到别人身上。我会祈祷我们往后能建立起平稳的关系。」
「意思是，你随手抢夺的包袱中，恰恰放着能换成巨款的地契吗？」
地契是买卖不动产的证明文件，损失金额与钱包失窃无法相提并论。「而且——」原田眯起眼，瞄向遇劫的一方，斩钉截铁道：
「你自称是一时糊涂，这就怪了，不管怎么想都觉得你在撒谎。」
「什么？」
抢匪的表情一僵，泷不禁挑眉。
「原田兄，你真是笃定。不晓得有何根据？」
原田微微点头，望向窗边的妇人。
「她名叫伊泽花乃，现年四十二。从上个月起，我第三次在派出所碰到她。」
听到他们是不用问也知道名字的交情，泷顿时睁大眼。
「咦，这个人最近常来派出所？」
花乃初次造访派出所时，并非泷値班。
「伊泽夫人在前方那条路上差点被马车撞到。」
但她运气好，只受到擦伤。原田他们了解状况时，车夫解释是狗叫声惊动马，
一不小心就冲出去。见车夫频频道歉，花乃不愿把事情闹大，双方和解收场。
「可是——」
半个月后，花乃再度来到派出所。她在逢魔时刻，差点被推落沟渠。
「那天，伊泽夫人是来银座找以前的朋友。」
根据她的说法，配合对方的工作，傍晚才能碰面。于是她走到附近的沟渠，沿岸散步到天色渐暗，却突然遭到袭击。
「幸好我値完班刚要回家，经过附近救起她。」
案发时天色昏暗，原田和花乃都没看清那男人的长相，自然没逮到偷袭者。
「一个月内来派出所两次，总觉得花乃夫人很容易遇到危险。」
一问之下，原田得知花乃独居，最近数度遇险，便提出种种建议。
「我劝她把値钱东西交给信得过的银行保管，尽量乖乖待在家里。」
不过，原田有些后悔。今天花乃是要前往砖瓦街的银行寄放地契，却碰上抢劫，也就是说——
「辰二郎看似只会嘿嘿傻笑，其实，他或许是阴魂不散，试图谋害伊泽夫人的大坏蛋。」
原田如此断言，辰二郎的脸胀得通红。
「怎么这样……大爷，请别乱讲。」
辰二郎告诉泷，他以前是多么安分的人，今天纯属误会。原田没理睬，目光转向花乃。
「独居妇人容易被盯上。不过，短期间内如此频繁遇上灾难，并不寻常。」
原田问花乃有没有头绪，她抬起脸，不知为何瞥泷一眼。之后，她神情有些紧绷地回答：
「三言两语大概讲不完，这是一个漫长的故事。」
这样也无妨吗？两位巡査都点点头，一屁股坐到椅子上。花乃似乎仍对辰二郎感到畏惧，略微往后缩。泷将长棍塞到她手中，说是护身符。花乃仿佛把那当成依靠，紧紧握住，缓缓开口：
「我年轻的时候，有个想嫁的对象。」
当年花乃十五岁，时代仍是江户。
2
随着岁月流逝，江户时代渐起波澜。这一天，花乃在神田的神社境内与名为泷骏之介的年轻人碰面。
「泷哥，父亲要我出嫁。」
「有人来找花乃谈亲吗？」
泷烦恼地蹙起眉。他的容貌俊秀、个性温柔。但双亲亡故。又没有能继承的家业。既无亲戚可依靠，也没有钱，这就是泷骏之介。
可叹的是，围绕两人的世道日益严苛。
首先是嘉永六年，四艘黑船【注：嘉永六年（一八五三）美国海军准将马修·培里（Matthew Perry）率四艘黑色军舰抵达浦贺。迫使采锁国政策的日本开放通商。】来到浦贺，使得人心惶惶。两年后的安政二年，剧烈到仿佛一切都会崩垮消失的大地震袭击江户。
许多人丧命，花乃的两个哥哥和亲戚也不幸过世。四周满是尸体与伤患，市鎭烧得不成形。至今花乃仍记得。失去能够倚赖的人与灌注心血的店铺，父母是多么拼命活下去。
约莫是这个缘故，当花乃十五岁，出落得美丽动人时，父母为她订下一门亲事。对方是答应将名下的出租房屋送给妻子的有钱人。他们认为，在这世上终究只能仰赖钱财，不理会女儿的抗议。
「那个人比我父亲年长，是个老爷爷。泷哥，我不想嫁。」
花乃抗拒到忍不住想哭。她设法约泷到神社一隅，试着碰碰运气，向他倾诉。然而，泷一脸不知所措，花乃只能压抑悲伤。
「也对，泷哥还是塾生，听到这些话只会感到困扰。」
无父无母的泷承蒙亲戚收留，总算能上兰学【注：江户时代，透过锁国期间唯一获准出岛经商的荷兰人，传进日本的欺洲知识与技术总称。】私塾。他不可能收留花乃。
「对不起……」
泷向花乃道歉。花乃掉下眼泪，不由得说出气话。
（因为……谁晓得还能不能见到泷哥。）
花乃不记得当天是怎么与泷分开的。亲事在转眼间谈拢，花乃很快拥有一个大她好几轮的丈夫。
岂料——
相隔短得惊人的时间。花乃与泷在同一座神社重逢。改变的只有花乃的身分。泷什么都没变，依旧是个塾生。面对花乃。他一样不知所措。
「泷哥，外子生病去世了。」
「之前我已听到风声，请节哀。不过，你嫁过去似乎不到两年。」
成为寡妇的花乃回到父母身边，丈夫送的房子全归于花乃名下。她抛开羞耻心，邀泷在神社相会，主动表示：
「请娶我吧。现在……至少我租得起房子。」
然而，泷有些悲伤地注视花乃。
「令尊似乎已决定你的下一桩亲事。」
「什么……？」
最近泷偶然遇到花乃的父亲与谈亲的对象。大概是在第一次的联姻中尝到甜头，这次的对象同样是富裕的老头。
「那时。对方的小儿子警告我。花乃即将成为他的继母。要我别再缠着你。」
不过，我还是忍不住与你相见……泷不禁苦笑。换句话说，当时泷已知花乃恢复单身。
「爸、爸爸怎么这样！」
花乃的父亲惯于借女儿的婚礼发财，这回也打算大赚一笔。
「泷哥，你又要把我交给不认识的有钱人？你不保护我吗？」
花乃非常清楚，泷过着看不到未来的生活，但她就是无法控制自己。
（我是多么任性啊。可是现在不说……或许再也没机会。）
想到这里，花乃的泪水滑落，哭得蹲在地上。即使如此，泷仍没邀她一起逃走。就算是撒谎也好，花乃想听他的甜言蜜语，想听他说会保护花乃。
（可是，泷哥不会说假话。）
他是个値得信赖的人。她的悲伤加剧，哭个不停。
此时，泷突然凑近花乃耳边，与她订下唯一的约定。
「我喜欢花乃，这不是谎言。直到你年老踏入坟墓，不对，就算你化骨成灰，我都会爱着你。」
「讲什么傻话……」
她毫不客气地挥拳捶着泷，却依然无法改变现状。花乃返回家中，再度出嫁。
这次的对象比前夫年长。短短一年多就被窒扶斯【注：窒扶斯，在日文中为伤寒、副伤寒、流行性斑疼伤寒的总称。】带走。重返娘家的花乃下定决心。意志强烈得连自己都惊讶。
（被嫌弃不要紧，他不愿意马上娶我也无妨。无论如何，这次我要赖在泷哥身边不走。）
第二次婚姻中，花乃的财产增加。两人应该有办法一起过活。
然而……
「有人知道一个叫做泷的塾生去哪里吗？」
泷消失无踪。有人说他离开私塾留洋。也有人说他返回故乡。但没人晓得他究竟在何方。花乃无从得知泷的下落。
不久。花乃服完丧。学不乖的父亲谈妥下一门亲事。世道渐乱，父母认为她需要能够依靠的对象。
失去泷的花乃找不到出路，顺从接受这桩亲事。
不过——
第三任丈夫伊泽，年龄是花乃的两倍，比前两任年轻许多。或许是这个缘故，他并未早早去世，花乃的生活总算稳定下来。伊泽生财有道，不仅撑过幕末、维新的动乱，家产甚至不减反增，连带花乃的财产也有惊人的成长。
他们携手共度将近二十年。后来伊泽因病逝世，两人之间并无小孩，花乃独自留在世上。虽然房子和公司皆由丈夫的亲戚继承，但那些都是花乃无法负担的事物，她根本毫无兴趣。
那时的花乃已是富有的妇人。
（啊，感谢丈夫要我离开家，随心所欲过日子。）
花乃由衷这么想。贪财的父母逝世，又在地震中失去许多亲戚，她连亲近的兄弟姐妹都没有。注意到时，她已落入孤伶伶住在东京的处境。
（真可怕，要是我死在街头，大概没人会感到悲伤。）
没有兄弟姐妹之类的亲属，不难想见会是如此下场。虽然有钱，却无人怜惜，这就是她的命运。
（不过……）
暂时寄身于父亲在神田留下的屋子时，花乃深深叹息。坦白讲，她满心都是无法倾诉的情绪。
「真好，再也不会有人擅自决定我的生活方式。」
她由衷感到放松。无论好坏，花乃已获得自由。即使不想孤单一人，如今她也没办法生孩子。不管她是否甘愿，只能做好独自死去的觉悟。伴随这样的恐惧，珍惜还算灵活的身体，她确实每天都过得十分悠哉。
但是——
独居不久，花乃的家就遭闯空门。她意外撞见一脸若无其事的窃贼，以为会命丧于此。历经这件事，花乃的人生彻底改变。
（好想见他……）
这个念头油然而生，无法克制。
（好想见泷哥。）
出生于江户，活过幕末时期，独留在明治时代的花乃，唯一的执著就是超过二十年音讯全无的那个人。不晓得他在何处，又在做些什么。搞不好泷早娶妻组成家庭。
可是，花乃仍想见他。
泷曾发誓，就算花乃化为一坛骨灰，也会一直喜欢她。追踪泷的消息，泷应该不会认为她是大麻烦。不，是她决定这么想。
（我已失去三个丈夫。）
要是犹豫不决，难保哪天她不会死于窒扶斯或霍乱。丈夫去世后，独居的家中曾被闯空门，也曾在路边被混混缠上。世上充满可怕的事。
「今天就着手调査泷哥的下落吧。」
花乃下定决心。起初她完全靠自己，却始终找不到线索。之后，她雇用担任过冈引【注：江户时代，负责维护治安的基层官员「同心」雇用的私人帮手。】的男人帮忙。
出乎意料，花乃很快收到报告。根据前任冈引掌握到的消息，银座砖瓦街的派出所，有一名叫泷骏之介的巡査。
（那是泷哥吗？我能见到泷哥吗？）
花乃按捺不住，不顾一切前往银座。大概是不习惯西洋风格的街区，花乃差点被马车撞到。
巡査前来处理，花乃接受问话，趁事情闹大前离开。后来她才得知，那幢派出所恰恰就是泷姓巡査任职之处。
（糟糕，早知道就留在派出所等他们换班。）
花乃非常懊悔。她暗暗思忖，晚一点去搞不好能见到泷，于是改在逢魔时刻出门，却差点被推落沟渠。幸运被穿西服的巡查拯救后，她深切感受到一件事。
（即使进入明治时代，女人还是无法保护自己，跟江户时代一模一样。)
花乃再度踏进派出所。原本想待到泷出现，姓原田的巡査却训她一顿，劝她赶紧回家。
（啊，他在担心我。）
那是许久未闻的温暖话语，花乃感激巡査的亲切。旁人的关心让独居女子深受感动，她只得不情不愿地返家。
但是……
即便如此……
（我还是想见泷哥。）
其实，昨天在家附近，花乃也察觉有人跟踪。每当她心生畏惧，记忆中泷的模样就益发清晰。近来，她像预感死期不远的人一样，只想与泷相见。
今天，学不乖的花乃不听警告，借口要将地契存放到银行，再度踏上砖瓦街。尽管她小心翼翼，特地雇人力车，仍无法避免包袱被抢的灾难。
最后，一名姓泷的巡査救了花乃。
3
花乃突然暂停叙述。坐在派出所椅子上的三个男人，犹如大梦初醒，同时抬起头。
「原来伊泽夫人是来砖瓦街寻找心爱的『泷哥』，所以就算遇到危险也不放弃外出。」
原田满脸讶异，觑向身旁同僚端正的脸庞。
「不过很遗憾，应该不是这位泷兄。两人岁数不合吧？」
抢匪辰二郎偷笑着，随口应道：
「不，难以断定是错认。我很会记别人的长相，印象深刻的不管过几年都不会淡忘。」
何况他们的名字一模一样，外表虽然年轻，但搞不好泷大爷就是夫人寻找的对象……辰二郎胡乱推测道。
确实挺奇怪。花乃浅浅一笑，突然拿起棍子直接刺向泷的眼前。
「你是谁？」
花乃质问。她似乎擅使长刀，泷说着「真可怕」，举起双手。
「我回答过好几次。我姓泷，全名是泷骏之介。」
花乃望向原田和辰二郎，断然开口：
「这不是我认识的泷骏之介……但是……但是，他和泷哥实在太像。这种事有可能吗？」
真正的泷应该已四十五、六岁。
「为何会这么年轻？」
瞬间，花乃以为眼前的巡査是泷的儿子，然而——
「他并非出身那种名字得让后人继承的家族，父子同名也颇怪异。」
最重要的是，二十多年前泷还是单身。当时他是塾生，寄宿在别人家读书。他不曾传出金钱与女人方面的流言，难以想像在外地有孩子。
「换句话说，就算之后他结婚生子，儿女的年纪应该不到二十。」
「哦，所以不是儿子。泷的年纪不合。」
原田点点头，泷淡淡一笑。花乃的话声带着困惑，明明拿棍子指着泷，却仿佛随时会哭出来。泷轻吁口气，手指轻触长棍前端，摇摇头。
「不好意思，伊泽夫人认识名叫泷骏之介的人，但那个人的岁数跟我不一样。这就表示我不是那个人吧？」
同名同姓的人在日本肯定很多，不见得没有碰巧相像的人。
「对吧？」
泷的回答相当合情合理。然而，抛出这些话时，泷不知为何突然感到荒谬似地笑起来。
「长相如出一辙啊……」
辰二郎的眼珠子滴溜溜转，原田也笑着，露出伤脑筋的表情，注视说出荒唐言论的花乃。
「我明白我们这边的泷跟你认识的人长得一模一样，也理解你想见『泷哥』的心情。」
但只能说是偶然的巧合。实际上，对于身为巡查的泷，长得像花乃认识的泷没有任何好处。
「这家伙碰巧和你的泷骏之介相像，要改成同样的名字并不难，重点是没有动机。」
泷露出苦笑。
此时，花乃突然冒出意想不到的话。她要见真正的泷骏之介，并不是无理取闹。
「理由就是……我孤单一人，没有子女，也没有亲手足。」
所以——
「若能找到泷哥，待我离开人世，会将财产留给他。」
「咦，你要把钱分给毫无关系的人？」
「唉呀唉呀，看来不知身在何方的『泷』先生，总有一天能拿到不少钱。」
辰——郎偷偷瞄向包袱里的地契，原田笑着搭住同僚的肩膀。
「泷兄，谁教你太年轻，错过成为有钱人的机会。」
「讲什么傻话。」
原田漂亮地躲开泷的拳头，辰二郎发出艳羡之声。
4
离银座砖瓦街区的大道稍远处，有一间可谓文明开化之宠儿的餐馆。时下流行的牛肉锅店「百木屋」，二楼窗户镶着彩色玻璃，格局十分时髦。
由于离派出所很近，原田和泷成为百木屋的常客，店里也有许多他们熟识的客人。
今天轮班値勤后，不顾已是店家打烊时刻，泷和原田仍直奔百木屋。在关上大门的店内，他们与留着没走的常客一起悠哉享用晚饭，顺便发发牢騒，不是获得安慰，就是惹得大伙笑。
「原来在我们不知情时，泷兄如此受女人欢迎。」
仗着没其他客人在，三味线师傅阿高姐毫无顾忌地丢出打趣的话语。另一方面，大概是同为男性，做烟草生意的赤手享用着牛肉锅，边斟酌泷的立场发言:
「二十几年前，与『泷骏之介』关系亲近的妇人啊。既然三度与有钱人结婚，想必曾是个美人。」
只是，她已过不惑之年，搞不好和泷的母亲没差几岁。
「被那个年纪的人追求，有点……」
「哎呀，赤手瞧不起年长的女人吗？就是这样，才会完全不受欢迎。」
「阿高姐，我并非瞧不起……」
赤手连忙辩解，年龄不详的美人阿高姐吐吐舌头。此时，老板百贤从厨房端肉过来，放到泷的面前，不经意地问：
「然后呢？泷兄对来砖瓦街寻觅心上人的妇人……啊，叫伊泽花乃是吧？你说些什么，她才答应回家？」
泷不禁叹气。
「嗳，突然有人质疑『你们长得一模一样，但如果你是本人，为何没变老』，我也没办法回答。」
又不是罗曼史小说，泷不可能为了见花乃，从幕末穿越到明治二十年。
「若是岁数不合，一般来说不会认为是同一个人吧。」
原田在一旁喝着酒，嘻嘻笑道。
「泷兄告诉伊泽夫人，由于一样姓泷，或许在好几代前有共同的祖先。」
换句话说，虽然他们现在的关系远到称不上亲戚，但泷可能与花乃寻找的人有血缘关系，长相与气质才会有相似之处。
「毕竟没有夫人爱慕的泷哥照片，也不能保证她的记忆毫无错误。」
听到原田的话，百贤深深点头。
「哦，挺有道理。」
泷却摇摇头，对着牛肉锅抱怨：
「可是，伊泽夫人迟迟不肯接受，打算继续调査我和她记忆中的人如此相似的原因。」
以为总算能见到长年思念的泷，她奔向派出所，对方却是长得一模一样的年轻人。
「夫人可能觉得像遭狐狸施法捉弄，难以接受。」
阿高姐赞同，泷再度叹气：
「光是要说服伊泽夫人就费尽苦心，没能详细调査抢匪辰二郎。」
讲着讲着，被抢的花乃表示，反正已拿回包袱，不想追究。辰二郎以为取得原谅，飞也似地逃离派出所，连他住在哪里都没纪录。
「受不了，我们可是巡査。居然没讯问抢匪做笔录，反倒得听人回忆昔日的恋情。」
泷嘴里咕哝着，把味噌牛肉挟到热呼呼的饭上，大口吃起来。此时，拿炖煮鲜蔬过来的百贤凑到他眼前。
「泷兄，要是伊泽夫人不放弃，你会很伤脑筋吧？」
「什么？伤脑筋是指……？」
「当然，伊泽夫人不断强调恋人与泷兄多么相像，听到的人只会觉得好笑，年纪不小的妇人竟迷上年轻男子。」
但也会发生令人头痛的事吧，在客厅坐下的百贤应道。
「谁教泷兄长得如此俊俏。」阿高姐嘻嘻笑。
「的确，派出所附近的报社可能会觉得有意思，把这件事写成报导。」
巡査虽是基层，但也是身居官职。这阵子报纸的言论奔放，不时与公权力对立。若能轻松调侃巡査，报社肯定不会有任何顾虑。
记者可巧妙隐去姓名，带入花乃的经历，写成银座砖瓦街巡査的恋爱故事。提到年轻英俊且单身的巡査，马上看得出是谁。
「那样就糟了，感觉会有人来看热闹。泷兄得在派出所値勤，不能逃也不能躲。」
赤手点点头。
「喂喂喂，别吓我。」
泷不由得停下筷子，原田瞥向泷。
「你打算怎么做？」
「问我怎么做……」
阿高姐轻笑着，扬起话声。
「是啊，突然听到这种事，泷兄肯定手足无措。」
好不容易在东京过着平静无波的日子，泷恐怕没想到，会为四十几岁的女人长达二十年的爱恋苦恼。
阿高姐的话声益发黏腻。
「即使真的觉得是个大麻烦，也不能把贵妇推落附近的海中吧？」
做这种事可能会引发騒动，阿高姐侧着头道。「阿高姐，你说得好可怕。」
「这么一提，花乃夫人最近遇到好几次灾难？」
不知为何，赤手的语气有些愉快。
「搞不好还有下一次。」
泷倏然放下筷子。明明是极细微的声响，阿高姐和赤手却停下笑声，百木屋一片寂静。
等不及回话，百贤有些在意地望向店外。
「有人匆忙跑过来。那鞋声是……水叶吗？」
他带着担忧的语音方落，百木屋大门就被用力打开，百贤的妹妹水叶嚷嚷着冲进来。
「哥哥，糟糕、糟糕。」
众人连忙望向门口，吓一大跳。水叶身旁有一名妇人，她们畏惧地觑着门外的黑暗。
「走着走着，突然有人跟在后头，我们拔腿就逃。好可怕。」
那个人搞不好还在附近。听水叶这么说，百贤气得满脸通红。他奔进厨房拿切肉刀，水叶慌忙制止。