慕容少华一个没忍住,噗哧一声笑出声来:“可心说的也没错呀,你不问她,她好好地干嘛要跟你说她会法语?
“搞不好她跟你说‘林宇飞,我会说法语’,你会回她一句‘会法语有什么了不起的,好像谁不会似的’,那小姑娘得多尴尬呀?你自己说,是不是这个道理?”
凌可心赞同地猛点头:“对呀对呀,就是这个道理嘛。”
林宇飞没好气地白了慕容少华一眼:“你是看热闹不嫌事儿大是吧?”
慕容少华很坦然地摊了摊手:“看热闹要还嫌事儿大的话,那这热闹看得也太不专业了。所以答案很明显,我慕容七少是那么不专业的人吗?”
林宇飞:……
可以,这个答案,很慕容少华!
凌可心乐得哈哈笑,伸手给慕容少华点了个赞:“七哥这话说得真解气。”
慕容少华笑眯眯:“那是,也不看我是谁的哥哥。”
林宇飞捏了捏她的脸蛋:“那趁现在给我老实交待,除了法语以外,你还会哪种语言?”
凌可心调皮地眨了眨眼:“汉语算不算?”
慕容少华喷地一笑,林宇飞也被气乐了:“算,还有吗?”
“云南话算不算?”凌可心眼珠子骨碌碌地转了几圈:“对了,我还会说好几种云南那边少数民族的语言呢,虽然只会说‘你好、谢谢、对不起、吃饭、睡觉’什么的,那也叫会呀对不对?算吗?”
林宇飞笑盈盈地看着她,不再说话了。
凌可心清了清嗓子:“好吧好吧,那就不算吧,那……英语算不算?”
林宇飞知道凌可心的英语是拿到了专八证书的,只是在专八的基础上会不会更精通一点,他就不知道了。
“这个自然要算的。”林宇飞说着,然后突然用法语问凌可心:“你法语达到什么程度?”
这种事情,也没什么可隐瞒的,于是凌可心答道:“我们学校没有开设法语课,我没考过证,不过我读世界名著的时候,法语版的书籍,我能够做到同步翻译。
“奶奶说,如果把我一个人放到法国的话,除了一些特别专业的领域以及专业术语之外,一般普通的文职工作我是完全可以胜任的,日常工作和生活完全不会有语言不通的顾虑。”
想了想,凌可心又道:“应该就像是在华夏土生土长的华夏人,在没有学习专业知识的时候,对汉语的掌握程度吧?差不多就这样吧。”
因为林宇飞是用法语问她的,所以她下意识地就用法语回答了出来,流利到相当于普通话和方言之间的切换。
林宇飞和慕容少华对视一眼,慕容少华同样用流利的法语回道:“很标准的法国东北部口音,有比利时人说法语时候的尾言,不过刚才大师说他去的是凌家奶奶小时候在法国的家,这就排除了比利时,所以她家应该在法国与比利时交界不远处,并且那个地方,应该有大量的比利时人生活。”
喜欢花开,彼岸荼蘼请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)花开,彼岸荼蘼泽雨轩更新速度最快。