12月20日，第100轰炸机大队的赫伯特.孔茨少尉驾驶着他的he-111飞越高加索空的德国飞行员。!指挥部给他的命令是：“仔细看看是否有什么地方仍在战斗或者任何有苏联人聚集的地方，然后把你们的炸弹丢下去或者向指挥部报告，我们会派出更多的飞机！”孔茨在这座高山6000米处盘旋，没有一门高射炮或是高射机枪向他开火，浓雾笼罩着下方的山峰，一片白雪使他很难发现同样是穿着白色伪装服的苏军士兵。观测员朝无线电通信员直了一眼，然后说道：“什么也没有，或者他们在下面，但我们什么也发现不了！”无线电通信号把这些话向指挥部报告，不久接到了返航的命令。随着气温逐渐降低，高加索山脉的气温降到了零下三十七度，这使敌我双方都不得不处于蜇伏状态，甚至许多地方连偷袭都不用担心，因为如果谁这么做的，更多是在外面被冻死而不是死在敌人的枪下……高加索山脉的寒冷与莫斯科保卫战时的寒冷是不一样的。莫斯科保卫战时的极寒是零下四十度，此时的高加索山脉的气温还要低一些。问题在于高加索山脉还有强劲的山风……没风还好，身的衣物还会使身体的温度保持一段时间。有风的时候简直是种折磨，用不了多久身的热量流失了。尤其是脚，逐渐失去了知觉，像是光着脚踩在冰面一样，因为山风和低温早把鞋、袜的温度给带走了。鼻涕根本不受控制，不由自主地流出来了，更糟糕的是还没等全部流下来在鼻孔下面结成了冰条……这种恶劣的天气也使苏、德两军彻底休战。不过尽管是这样，德军还是不得不小心，原因是每天都会有不少的苏联人偷偷的跑到他们阵营里来投降……苏联人缺乏的不仅是食物，还有燃料和必要的工事（除了在卡兹别克峰的苏军占据了德军的一部份工事外，其实地方的苏军都没有工事）。而在这种极寒条件下，没有这些意味着死亡。在死亡的威胁下，苏军只有向德军投降。“你们是最后一架巡逻的飞机了！”指挥塔对孔茨说：“至少这个冬天是这样，我们认为接下来没有必要再浪费燃油，直到明年春天！”“喔嗬！”轰炸机的士兵们不由欢呼起来。在他们降低高度飞过基诺夫堡时，观察员看到下方有一群人在打棒球，于是他心动了。“长官！”观察员问：“既然我们这个冬季都没什么任务，那是否可以组织一次棒球赛？”“好主意，少尉！”指挥官回答：“你们可以把这当作放松自己的好时机！”于是，一场由空军指挥官罗伦兹少将牵头的棒球赛在驻外高加索德军展开了。对于这种事最兴奋的要属维尔纳了，一听到这消息他马从床跳了起来：“嘿，终于轮到我表现的时候了！”“校！”接着维尔纳跑到秦川面前报告道：“我打算组建一支棒球队，加入我们吗？”“算了吧，维尔纳！”秦川回答：“我对棒球一无所知！”秦川没有说谎，他会踢一些足球也会打蓝球，但从没摸过棒球……做为一名国人，接触得更多的是乒乓球，几乎每所学校里都有乒乓球桌，但棒球场却很少见。“拜托，校！”维尔纳说：“我可以教你，你可是‘传士’，你能行的！”士兵们不由轰然笑了起来。“算了吧，维尔纳！”面包师说：“你只是想有一样东西超过校吧！”“如果苏联人也跟我们打这场棒球赛的话！”阿尔佛雷多说：“那时再叫校吧！”“是的！”多米尼克说：“校似乎只适合打苏联人！”……“抱歉，维尔纳！”秦川回绝道：“那个舞台是属于你的，你应该找些有经验的人组队，然后替我们第21装甲师夺回冠军！”“是，校！”维尔纳挺身回答。这场在战场前的棒球赛开始时规模还很小，只限制在外高加索范围内的德军部队，而且一般是以师为单位组队。但了几场后，曼施坦因元帅也听到了这方面的消息。“这是个很好想法！”曼施坦因对参谋说：“打一场赛，即可以让士兵放松又不需要离开前线。更重要的还是……这还是对苏联人的一种羞辱和打击！”“羞辱？打击？”参谋有些不明白曼施坦因的意思。“当然！”曼施坦因回答：“这是一场在苏联的土地的赛。另一方面，苏联人在前线缺衣少食，甚至还要在严寒修路、修桥紧张的为明年的战斗做准备，而我们却还有余力组织一场赛事……你觉得苏联人听到这些时他们会是什么感觉？我们甚至可以把赛情况通过电台向苏联人宣传！”这很符合曼施坦因的贵族精神，他们最喜欢的是用这种明的、精神的对敌方的羞辱，敌方甚至无法回应。“所以！”曼施坦因说：“我们为什么不把这场赛事扩展到集团军群呢？虽然这可能需要浪费掉一点燃油（参赛棒球队需要搭乘飞机赶往参赛点），但我们的燃油很充足！”曼施坦因马把这个想法向希特勒报告。希特勒没有多想，当场同意了这个“赛”计划……此时希特勒对前线部队的控制已越来越紧，对部队团级以的调动都需要希特勒的亲自批准。虽然所有人都知道这与德**队在战斗的灵活性和艺术是相反的，但没人敢尝试对此表示抗议。秦川的心思当然没有放在这面。如果说棒球赛对德军士兵来说是一种放松的话，那么秦川的放松是乘着这时间专心与康拉德和德曼进一步讨论直升机的改进问题。但这时却有一个人借着棒球赛的机会找到了秦川。
