许鑫这次来日本宣传，依旧空余出了一天的时间，打算去拜访高仓健。可提着礼物拨通对方的电话号码时，经过上源爱的翻译，告知他高仓健拒绝了。理由是他生病了，目前正在医院修养。无法见客。许鑫一听他生病，心说做晚辈的不知道还好，既然知道了，肯定要去一趟。不然老头那没法交代。可提出了拜访后，高仓健依旧拒绝了。说了好多感谢许鑫的话，但对于拜访一事，给出的答桉却很坚决。「请不要来，我没有关系。恢复后我有考虑去天朝，到时候我们再相见。」一开始许鑫还觉得他是客套，就跟自己国家那种「诶诶，不用来不用来」，嘴上说着不用来，但看到自己来了后，礼到，情义也到了。结果谁知道这老头也是认真的。甚至连医院都没告诉许鑫。许鑫提了两三次，见问不出来后，只能作罢。没成想，电话挂断不到十分钟，一条陌生的消息发到了自己的手机上。「许桑，我是小田贵月。打扰你了我感到万分抱歉。刚才您和高仓先生通话时我就在旁边。请您原谅高仓先生的坚持，他的性格就是如此。不愿意把自己脆弱的一面暴露给任何人。请您原谅。」从上源爱口中得到了翻译后，许鑫想了想，让上源爱帮自己给对方发了一条回复：「没关系，只是这次无法探望高仓先生，我很抱歉。希望他早日恢复健康。能否告知我他的病情是否严重？是否可以告知张导？他很关心高仓先生。」得到了的回复是：「再次抱歉，对不起，高仓先生不愿向任何人透露。也请不要告诉张一谋导演，高仓先生不想让他担心。对了，刚刚他说，这个月就会把那台车发到天朝，希望您能喜欢。」见状，许鑫也就不在坚持了。只是他不知道对方的病情严重与否……思前想后的，觉得等老头的《金陵》拍摄结束，自己再陪他来一次就好了。……新海诚这哥们在许鑫看来挺有意思的。这哥们有种……怎么说呢，相处起来有种很独特的细腻感。首先，这人是个狂热的拉面爱好者。在许鑫来到东京的第三天后，便请许鑫来到了一家据说在东京有着百年历史的荞麦面馆嗦面。虽然那面蘸汁这种吃法……说臊子面不臊子面，说打卤面不打卤面的……但意外的味道还挺不错的。一开始许鑫还挺慎重，带上了上源爱。结果当天晚上吃完饭后，第二天下午，忙完了工作的许鑫便带着刘一菲和林更新，被他拉着来到了八王子市，吃上了昨天晚上聊天时，他比较好奇的日本街边拉面。而第三天，他就带许鑫去吃铁板炒面去了……面，对于老陕来讲，一日三餐，一年365天吃都无所谓。唯独苦了林更新和刘一菲。前者喜欢大米饭，后者想吃吃不着。所以，后面许鑫在喊他吃饭时，他基本已经不去了。带着上源爱誓要尝便东京的大米饭……你瞅瞅他那点出息。而许鑫这边的出行，刘一菲则成了固定搭档。之所以说新海诚这人细腻，也就在这了。第一天吃饭是的前半段，大家聊天还都是上源爱给翻译。但几杯黄汤下肚，他就开始冒英文。许鑫一开始开有些磕巴。毕竟他单词背的虽然足够多，但组成话还是勉强了一点。但语言这东西……怕练。只要你敢开口，那就没问题了。于是，哪怕不懂什么介词名次形容词之类的，他也能绞尽脑汁的说单词，然后把两个单词组合在一起。甚至酒喝多了舌头大了后，还学会了几个日语单词。最经常说的，就是指着一个东西，来一句：「これ，beautiful！」总之，俩人在第一顿酒之后，就习惯了这种磕磕巴巴的沟通方式。上源爱就显得不那么重要了。于是，当林更新带着她走之后，刘一菲这个「中英双语字幕」的人才便成了跟班翻译。代价是……在许哥的眼神下，选择了对一二三四五六七，走南闯北吃东西的神仙姐姐视而不见的吴琪琪。没办法。那是老板……老板说能吃……我一个打工仔还能说啥？于是，这几天在老板的带领下，好容易瘦到114的神仙姐姐，在酒精和美食的作用下，又开始长肉了。但人家玩的就是个真实。该吃吃、该喝喝。大不了回去被杨蜜给训个狗血淋头呗。有什么的？牙一呲。不怕。而新海诚这哥们能处也就在这里。喝完酒后，作为本地人，他并没有带领许鑫和刘一菲去别的地方。他特别喜欢带俩人闲逛。吃完饭，就跟个尽职尽责的导游一样，带俩人在东京的各种景点转了一个遍。并且，他这种「转」还和旅游的不同。最符合许鑫胃口的地方也在这。他喜欢带许鑫和刘一菲闲逛。比如去江户东京建筑园里。大家都是去看建筑的，但他带领着俩人看的却是「导演」眼中的建筑。在这些江户时代的老屋前，他会和许鑫探讨怎么能把这种老建筑拍的更好看。这方面许鑫是行家。所以大部分时间都是许鑫在说。比如要拍什么人物角色时，该怎么体现那种美感之类的。甚至为了左证自己的观点，这几天脸跟发腮了一样的刘一菲还当起了模特。而在看到许鑫拍的照片，以及通过手机运镜，通过简单的场景暗示，就能拍出一段很有韵味的片子后，第二天这哥们大家再凑一起吃饭时，他就拿上了一台单反……许鑫和他聊现实摄影，他则会聊怎么把现实里面的建筑搬到动画当中来。然后从随身带的笔记本上，对着老屋开始画草图。比如怎么用这种屋子的场景结构，表现出「恐怖、阴森」，或者是「宁静」等等。因为不是专业作画，只是线稿。所以大家只能通过语言来沟通。而当许鑫一时技痒，拿着这位导演兼漫画家的笔记本也开始勾勒图画的时候，这哥们双眼都开始放光了。于是，刘一菲在这几天当模特的机会日益渐多。并且乐此不疲。是的，她确实在乐此不疲。一方面是心理那不能对任何人说的原因……哪怕不是独处，可就这么……一起逛，她也很开心。而另一方面，则是作为演员，在充当一些「疑难杂句」的翻译时，她也会把两位优秀导演所讨论的东西记录在心里。然后以演员的视角来进行解读。比如，在新海诚的推荐下，许鑫看了一遍09年在日本特别火的《深夜食堂》。一开始他以为是美食电视剧。跟《中华小当家》差不多。但实际上看了后，却意外的觉得很有趣。而在看完后的第二天，大家下午忙完了工作，约着吃晚饭的时候，他和刘一菲就被带到了新宿。新海诚对东京很熟。作为漫画家，编剧，导演，他采风时，走遍了东京的大大小小的角落。而喊许鑫他们过来后，一方面，大家在新宿这边吃了一顿原汁原味的「平民食堂」。和《深夜食堂》差不多的那种小店。虽然环境阴仄，但味道确实不差。而另一方面呢，夜晚的新宿，让许鑫看到了东京的另一面。几个人就站在一条小路的贩卖机前，看着人来人往的道路，新海诚聊的话题稍显沉重。诸如「遗失的三十年」，或者是当今日本的就业环境，工作压力等等问题。作为经历过日本黄金发展期的人，虽然当时的他也只是个十几岁的少年，但依旧能从他口中听到属于哪个年代的「玄幻神话」。而在这个背景下，用新海诚的话来讲那就是：「明知道大的未来是不可避免的走向衰败，所以泽雨轩 zeyuxuan.cc
