出于对一个真正英雄的尊重，以查等纳鲁夫的歌唱完。
远方的窒息之夜看起来没有任何想要移动的迹象。只有密度不等的空间在来回收缩膨胀，拨弄着它的轮廓而已。
纳鲁夫唱完歌，半蹲在河岸边，懊恼地大喘粗气。
以查不准备说教。“好了。咱们走吧。”
船长用两只骨节粗大的手来回搓着脸，一言不发。也许是清新之风的作用，他显得比之前柔弱。
“头儿。他怎么啦？”迪亚波罗问。
“可能太冷了。”以查答道。
他拍了拍纳鲁夫。“伙计，起来吧。走前面。我们得走了。”
纳鲁夫站了起来，嘶哑地哼了一声。
“他是不是不高兴了？”迪亚波罗恍然大悟地问。
“过生日有什么不高兴的。”以查说。
纳鲁夫停了一会儿，然后说：“就是。”他嗓子还是有点哑。
他又鼓励自己说：“他妈的。”然后很快振作起来，利索地把脸一抹，大步向前走去。
“这样啊。过生日是什么意思？”迪亚波罗跟上他的脚步，边走边问。
“新生。”以查简短地解释道。
……
……
好像穿行在深不见底的棕色棉花糖中。刚开始还算轻松，久了就只觉得黏腻。他们顶着空间能量模拟出的风压，顺着没有遮挡忘川的河岸一路上行。
这一段路程应该是最艰难的一段。
必须回避那些滚滚而下的恶魔灵魂；空间能量把他们往河水里推；速度还是得保持一致；需要拿着一根孤零零的紫色彩带清扫痕迹。
麻烦的事情远不止如此。
“伙计，你听到了吗？”沉默地走了一小段，纳鲁夫终于开口道。
“嗯。是的。背后有声音。”以查说。
“什么声音，我怎么没听到？”迪亚波罗下意识地向后扭头，被他像小鸡一样拧了回去。
“引诱我们回头的声音。每个灵魂听到的不一样。”以查答道。
他早就发觉背后隐隐约约出现了窸窸窣窣的响动。像有东西在尾随。“转过来看看我。”背后的东西含糊地说。
“怎么回事？”纳鲁夫问，他明显也听到了他自己背后的声音。
“没什么。多半是因为我们没有彻底在‘阳台’晒干过，灵魂太潮湿。现在身上还有含有很多的杂质。应该就是这些杂质产生了回音。”以查冷静地解释，“咱们现在还在‘路’里。别回头引来执法者，不要忘了。”
他向旁边瞥了一眼，其他的普通的灵魂没有任何异状，一个接一个的向忘川奋不顾身地扑去。这足以部分证实他的想法。
“也是。”纳鲁夫好像有点失望，“不过之前没这怪声啊。为什么现在能听到？”