安娜在裘兰宫里慌不择路地奔跑着，不时躲藏在每一个黑黢黢的阴影里，逃避着宫里守卫的巡查，她一路跑着，不知不觉，跑到了一间明亮的大房子前面，里面人声嘈杂，好像是很多人在忙着什么，房间门外的空地上，还停着两辆大马车，车上拉着的是又脏又油腻的大木桶，散发着阵阵令人作呕的气味。莱安娜捏着自己的鼻子，躲到大车的阴影下面，紧张地看着四周，还有房间里面的动静，不一会儿，只见四个厨役摸样的人，费劲地抬着一个同样又脏又旧的大木桶出来，合力把木桶抬上了大车，木桶里面的东西泼洒了出来，溅到了莱安娜的身上，那一股酸臭刺鼻的味道，让莱安娜止不住地想要干呕，但是她使劲地钳住自己的嘴巴，不让自己呕出声来。她听见一个人说道：“这桶搬完，就算是齐了，你们赶紧走，明天早点来，庆典第一天的宴会结束，够你们拉几趟的了。”
这时听又一个声音苍老的声音连忙应承道：“是，是，我们明天一定早点到。”说完，他停了一会儿，又说道：“那我们就走了。”
“走吧走吧，”开始那个声音说道，“你们走东边的小门出去吧，今天好像宫里有事，查禁的严。”
苍老的声音连声说着好，然后莱安娜只觉得大车一阵晃动，好像是有人上了车。莱安娜听了他们的对话，不由得灵机一动，她猜这间房子，应该是裘兰宫的厨房，而这两辆马车，应该就是给厨房拉泔水的马车。裘兰宫里人数众多，这泔水看来也真是不少，既然他们说出去，自己何不就藏在这拉泔水的马车里，跟着马车逃出宫去？于是她趁着夜黑，绕到马车后面，悄悄上了车，躲藏在中间两个大木桶之间，捂着鼻子躺下来，把身子藏进在木桶的缝隙里，刚刚躲好，就只觉马车一阵剧烈的摇晃，随后一声清脆的马鞭声响，就听见马蹄声有节奏的响了起来，车身，也随着马蹄声轻轻地晃动了起来，马车似乎正在朝着一个方向前进。莱安娜躲在木桶旁边，都不敢大声地喘气，生怕被别人听到，过来查看。
马车好像是行进了好久，久得让莱安娜觉得，这个裘兰宫，是不是覆盖了整个的上城，这时，只听一声厉喝：“停车！“她的心瞬时又被提到了嗓子眼。
“干什么的？”那个厉喝的声音听起来由远及近，还有身上铠甲碰撞时发出的响声。
“来宫里厨房拉泔水的，厨房的人说了，让我们从这边走，说是我们拉的东西，不能走那些大门。”那个苍老的声音回道。
“人都下来，我们要检查。”守卫厉声说道。
“车上的都是泔水桶，不太好闻，也脏，您查没问题，就是怕弄脏了您这一身盔甲。”
守卫没有理他，听脚步声已经直接绕到了车后，莱安娜急得浑身冒汗，她突然想起自己怀里还藏着一把短剑，于是她急忙掏了出来，对着自己面前的一个木桶，轻轻刺了过去，这把短剑，就是麦克马纳曼在妓院与凯特·贝金赛尔见面时，随身携带的那把羽刃。他把莱安娜带回狼溪庭院时，随手就放到了书桌上。没想到，这冠绝天下的利剑，被莱安娜用来扎了泔水桶。
只听一声轻响，莱安娜手中的短剑，就毫无阻碍地刺进了木桶，而且直至没柄，大木桶里的泔水，马上就滴滴答答地漏了出来，瞬间，就汪成了一滩，顺着倾斜的木板，向车尾流了下去。只听守卫一声怒喝：“这都是什么味？你们这帮索拉诺崽子是怎么搞的？木桶都是漏的！赶紧给我拉走！不许在宫里停留！”