”笑了，一面啃面包，一面画眉毛，**的胸口海浪般一晃一晃。
白白的爱弥尔则担忧地望着磨盘，手指搭上他手背。
“没钱喽。”卡密罗直接把人人为之烦恼的事说出来，起身去拿桌上最后一根黄瓜，她抓住了一头，独眼手快，抓住另一头。
“放手！”卡密罗喝道。
独眼撇撇嘴，反倒一拽！却没拽动，卡密罗拉得非常紧。
“好！”女人抽出弯刀，照着独眼的手指就往下砍，这下又快又狠，绝不只是吓唬人。
独眼赶紧撤回手：“别吧？只是一根黄瓜。”
卡密罗将黄瓜揣进怀里，冷笑道：“一根针也不给你。”
“啧啧，”独眼尖声道，“一块金呢？为了一块金，你没准会把咱都杀了。”
“还不知你活不活得到见着黄金的那天。”卡密罗冷冷道，转身走出。
她一直走上甲板，照例放下舢板，独自驾它划去十米外。她不敢划得更远，因为磨盘警告过她，假如发现她想私自寻宝或者走掉，就一枪打死她。星光灿烂，月色昏暗，波浪起伏令卡密罗的脸一会儿沉没于阴暗内，一会儿浮现在光影中，她将光着的左脚浸入水，一面喊：“睿特、睿特！”呼唤他时，女人的声音流露出特别的温柔和轻巧。
一个黑色的人影自水下滑来。
是睿特，他还像初次见面时一样文质彬彬、充满善意，也像当初一样英俊、强壮、温和。
“来了？”睿特身在水中，双手搭上舢板，微笑道。
“给！”卡密罗将黄瓜递给他，“咳，只有这个。苹果、橘子都吃光了；再找不到金子，可能连黄瓜也吃不上。真该死！”她蹙着眉，索性将双脚浸入水里晃荡，“等淡水不够了，才会离开这片该死的海！唉，我只剩300美元，希望可以在佛罗里达找个差使。不过，无论哪里的人事主管，都不会招个生成我这样的女人吧？哈哈！我连小生意也做不成，没人敢买我东西。妈的，好像我左脸上写着个‘坏’字，右脸上写着个‘人’字似的，哈哈！”
卡密罗难过地笑个不停。
睿特一口口咬着黄瓜，若有所思。
“还好有你。”她又说，弯腰抚摩睿特的面容，手指停在他没有睫毛的深色眼睛边，脸贴着他脸，喃喃道，“还好有你，你不会离开我吧？以前我有过个男人，他说喜欢我，等我把大部分储蓄都用在他身上后，他跑了。我再见到他，他就像完全不认识我。我本想杀了他，还是下不了手。但现在我就没那么心软啦！睿特，你要是骗我，”她恶狠狠又充满柔情地望着他，“我就杀了你，从这里，”女人摸到睿特的左胸，“刺下去！”
她握着拳，忽然轻轻砸下。
睿特握住女人的手，一语不发，微笑依旧。
“唉，睿特，我生得怎样？”她问。
这次，睿特没有回答她的话，却问：“金子，就是黄黄的、发光的那东西吗？硬到咬不动。”
卡密罗怔了怔，点点头：“没错。”
“那东西有什么好？”睿特问。
卡密罗又怔了好一会儿，仰面大笑：“有什么好？哈哈，金子、黄黄的、发光的、宝贵的玩意儿，只要那么一点点，就能使白的变黑，丑的变美，错的变对，是盗贼身居高位，使无论多难看的寡妇也能重做新娘，变成世上最漂亮的美人。哦，这些，”卡密罗卖弄道，“可是莎士比亚说的，他在《雅典的泰门》里这么说，真对极了……”
女人正咂摸，忽听“扑通”一声，睿特一个高跃，直扎入水。
“睿特？”
卡密罗像往常一样等了不到10分钟，睿特再度浮游上来，像往常一样，他口里衔了个什么：以往是小贝壳、珊瑚或者一条活蹦乱跳的小鱼，今天却不同，卡密罗注意到那东西在他口内闪闪发光！睿特面孔湿漉漉的，他用微笑的目光示意卡密罗来接。女人照例掬了手到睿特面前，他口一张，一块沉甸甸的东西落入她手心，是——金子！
真正的金子！
“天……好重。”卡密罗手腕一坠。
睿特心满意足地望着卡密罗快活的吃惊的脸。
“哪弄来的？水里吗？”卡密罗着急问，“就一块？”
睿特摇摇头：“很多。”
“多少？”卡密罗紧张得声音发颤。
“船上都是，还有些落在船外，前后散了200米。”睿特又摇了摇头，“它太硬了，没法吃，没人稀罕这些。”
卡密罗紧捏住金块，一刹那她几乎就要跳下小艇，随睿特游去那里。不错，一定是圣母舰队！那正是他们苦苦搜寻却没能找到的宝藏。不过也正在那一刹那，理智盖过狂热。磨盘或许就在某个角落监视她，一旦发现她有异动，便会毫不犹豫扣响扳机；另一方面，照已知数据看来，沉船至少在水下76米处，睿特为什么能不借助工具就潜到那么深，卡密罗不知道，她只知道假若她也那么做，绝没有活着回来的可能。
“你好厉害，真厉害呀，睿特！”卡密罗抱住男子脖子，兴奋地在他脸上重重亲了口，她用金块擦擦他鼻子，这使他感到凉丝丝的有点陌生，但看到她高兴的样子，他便忍不住要像她那么快活。“我问你，”卡密罗迟疑着说，“假如，我是说……假如，我请你带我，或者别人，到水里去看看金子和船，睿特，你会……嗯，会生气吗？”
带金子上来与领人去发掘宝藏，是截然不同的两码事，卡密罗担心睿特变脸，吞吞吐吐很久才将话说完。
“为什么生气？”睿特奇怪地问。
“你愿意？”卡密罗不敢相信，“睿特，你肯带路？”
第四十八章睿特理所当然地点点头，他不懂为什么一谈到金子，卡密罗就与寻常大不一样，她变得敏感、谨慎、小心翼翼，快活里也带上了另外的味道：坚硬、冰冷、贪婪。鲸豚兽作为海洋当之无愧的王子，天生不但能辨识外物的形状，也能感受其内心。这一天，卡密罗破天荒地早早划回大船，睿特慢慢游向船只，开启“声呐”，发出“嗒嗒嗒”的声音，熟练的回声定位技巧与“声呐”同行，他感觉到这钢筋铁骨的玩意：这支大船里，飘荡着与整个海洋格格不入的气息，像花丛里的一根荆棘，像晴空中一个阴郁的闪电。那些人不为饥饿也会屠杀，不为求生也会伤害。睿特越游越慢，若不是为了卡密罗，他发誓不会靠近这条船一步，而今正是为了她，他想：她怎能呆在这里？他要帮她，要守护与拯救她，所以他虽然缓慢，却还是警觉地、不停止地游向大船，在它旁边徘徊。
“睿特·派尔！”
卡密罗少见地呼出他全名。
睿特高高跃起，见甲板上除卡密罗外，还站了三个男人与两个女人。更漂亮些的女人故意摆出满不在乎的样子，其实却异常嫉妒地看着另一个女人：她身着潜水衣，衣下有个纤细、识水性的身体。看来，是她要随自己一道去水下，睿特想，他目光接触到男人中最为强壮、沉默的一人，不由打个寒战。真危险，卡密罗竟与这样的人朝夕生活在一条船上！要尽早将她救出来，睿特打定主意：不管怎样，也要救出她、保护她。
一生一世。
“睿特，带爱弥尔看看沉船好吗？”卡密罗叫道。
选择爱弥尔下水，是众人商量的结果。胖子、独眼互不信任，苏摩比狐狸更狡猾，大卫水性太差，磨盘身为大将不宜打头阵，提供信息的卡密罗显然也不合适，这一来只剩爱弥尔了。这弱不禁风的女人教人们大感放心。爱弥尔顺着船梯接近睿特，黑夜里鲸豚兽异常光滑的皮质令她轻松了些。
“小心。”磨盘简单地说。
爱弥尔挥挥手答应。
胖子嘀咕道：“我可不相信那只海豚。”
独眼反驳：“不，那是一条鲸鱼。”
“海豚！”
“鲸鱼！”
“海豚！”
“鲸鱼！”
苏摩“哧”地一声冷笑，截断了独眼与胖子的争论。
“管它是什么，”苏摩瞥瞥卡密罗，“爱弥尔要有个三长两短……”
磨盘冷冷扫了眼苏摩，她将剩下的话吞下去，剜了卡密罗一眼，一扭一扭走回舱。卡密罗知道苏摩想说什么，如果爱弥尔发生意外，就意味着宝藏将少两个人分：一是爱弥尔，一是她卡密罗。她定会被磨盘大卸八块，独眼十之八九抢着操刀。夜风越发大了，独眼、胖子也回去了。磨盘与卡密罗一东一西坐在船舷上，等待那个结果。
D说：请信赖他。
D说：他——是举世无双的珍奇，能带来无穷财富。
卡密罗此前只将D的话当成生意人的夸口，现在却不得不、也不敢不相信这是真的。
金子，珍珠、宝石与银器，他将帮她找到7艘沉船，每艘的估价都在20亿英镑以上。
卡密罗呼吸急促，全神贯注盯着海面。
磨盘也与她一样，除了偶然烦躁地将雪茄掐灭。
“嗒嗒、嗒嗒嗒……嗒嗒。”
静悄悄的夜里从水浪深处响起这个声音。
卡密罗豁然站起，她听到海水哗啦啦分开的声响，爱弥尔已出现在视野内！睿特陪在她左右，指引着她归来的方向。“怎样？”磨盘迫不及待地跳下水，他一落水，睿特便游开了。爱弥尔没回话，高高掣起右手，张开五指，卡密罗与磨盘看到了这辈子所见最昂贵的手心：女人手心里有满满一把蓝宝石！“好多、好多……还有多好。”上船后，爱弥尔兴奋地说，“没错，7艘！全刻了西班牙皇家徽章。没人能想象那奇观，金银器和宝石将海底映得闪亮，简直是海皇的神殿，不，比波士顿的神殿更美，我几乎在水下窒息，任何人看到那一幕，都要窒息！几百年了，还那么闪烁动人！”她一贯白皙的面孔上泛着潮红。爱弥尔的言语与她带回来的珍宝证实这一切全是真的，他们发了！发大财啦！后一步赶来的苏摩、独眼与胖子在甲板上又喊又叫，磨盘允许他们打开了他珍藏50年的红酒。胖子摆好了6个酒杯，磨盘皱皱眉说：“去，把大卫叫上来。”他没忘记那个默默呆在控制室里的年轻人。
“哦。”胖子不情愿地答应。
“我陪你。”苏摩挤挤眼。
“太好啦！”胖子话音刚落，独眼也挤过来道：“一起去！”
苏摩一手挽一个，能周旋在两个男人，尤其是两个海盗之间，她非常得意。
睿特不安又盼望地在船边游来游去，不时飞跃而起，以便更清晰地看到卡密罗的动静。卡密罗也被璀璨无比的蓝宝石吸引住了，眼里闪烁着蔚蓝的光彩，她将手指插入宝石里又拔出来，再插进去，再拔出来，反复亲吻着十指，不断说：“哦，天啊……上帝！”这是与她和睿特相处绝不相同的一种感觉，它更强烈、更有蛊惑力、侵占性也更加生气勃勃。睿特有点奇怪的难受，他跃起又落下、落下又跃起，希望卡密罗更多地注意他，不过事实教人失望，她完全沉浸在狂喜中，以至忘记了狂喜之源头。睿特叹了口气，突然船里传出一声尖叫！
尖叫声如此突然，教人来不及分辨究竟是男声女声。
率先跑上甲板的是独眼，紧跟着是苏摩，最后是一摇一摆走不快的胖子。
“发生了什么事？”磨盘问。
胖子指指舱里，说不出话。
“怎么？”磨盘环顾四周，又问，“大卫呢？”
他问的是独眼。
独眼哽了一下，苏摩抢先说：“大卫死了。”
这是七个人里最先死去的一个，就连宝藏也未看到。
“是死了。”独眼肯定了苏摩的话，死亡一旦被说出口，重复它便很简单。独眼慌张的面孔很快平静下来，唇边挂了满不在乎的笑意。“反正他也没用了。”他补充道。
“既然财宝已经找到。”胖子也这么说。
蓝宝石从卡密罗手指间滑落。虽然早就想到可能会死人，也想到了大卫是最容易死亡的那个，可这个消息还是使卡密罗感觉悲伤。无论如何，大卫是她唯一看得入眼的伙伴，是个她可以全然放松地面对的伙伴，如今却异常及时地死了。卡密罗悄悄握住腰上弯刀。
“怎么死的？”爱弥尔问。
磨盘截住了她的问话，像是不想得到回答。他右手向下一劈，做了个“到此为止”的手势，说：“丢海里去。”
“好！”胖子欢乐地应承。
“都去睡吧，余下的事明天做。”磨盘用不可置疑的口气下令。
几个人零零落落地答应了声，各自回舱。
死亡已来了，这些人用以迎接第一次死亡的是有限的慌张，暗暗的警惕、赤裸裸的快活和幸灾乐祸。
第四十九章第二个死者是爱弥尔。卡密罗最晚得到消息，她奔入舱内发现女人**着死在床边，身上没有显著的伤口，但已浑身青肿，五官黑紫，眼睛瞪得极大，仿佛临死前看到了恐怖的景象，眸里仍有绝望之色。独眼牙齿“格格”地打架，胖子也一样惊慌但没表现得那么明显，苏摩在一旁慢条斯理地涂指甲油，不时飞给磨盘一个媚眼。
“老大，她告诉了你沉船位置吧？”她问。
磨盘点点头，他没有卡密罗想象的狂暴与悲伤，她还以为他们是对恩爱夫妻呢！卡密罗忽然想：也许独眼是对的，苏摩与磨盘也有一腿，是磨盘与苏摩一道害死了爱弥尔。想到这，卡密罗周身寒冷，金子在触手可及处，欲望与贪念成倍地膨胀起来。“想杀死所有人吗？”她瞪了苏摩一眼，“绝不会让你得逞。”胖子扭过头抱起爱弥尔的尸身，一被移动，它发出特别的恶臭，独眼被命令上前帮忙，这个矮小的男人一碰到爱弥尔，全身颤抖得更厉害，搬了几步，他突然高喊道：“他要把我们全杀了！”
独眼撒腿就跑！
磨盘追上去，卡密罗静静望着爱弥尔，渐渐的她看起来不那么可怕反倒有些亲切，她像是想告诉卡密罗一些事，可惜已无法开口。“要当心。”爱弥尔像在这么说。卡密罗“嗯”了声，“我会的。”她暗道，“无论谁都别想轻易杀死我，这儿再没有一个人可信赖。”不得已时，我也会杀人，卡密罗又想，反正人人都在杀人，凶手可能只有一个，也可能有很多。
甲板上一声枪响惊破晴空，使得人人一震。震惊之后，苏摩吹吹指甲，神定气闲，似乎已猜到发生什么事。
“苏摩？”胖子求助地望着她。
女人嬉笑道：“又一个。”
磨盘重回舱内，将四套潜水服抛在地上。“独眼要跑，我按规矩毙了他。”他简单地解释。
没人有异议，只剩四个了。
“我们下水去，再有人跑，”磨盘威严地扫视一圈，目光落在胖子身上，举举手里发烫的枪口，“下场就和独眼一样。”
独眼与爱弥尔也给丢进了海。
对待死者，海盗们一向残酷无情。
磨盘首先下水，接着是苏摩，她跃入海中形态优美像一条鱼，此时只她还忘不了炫耀与欢笑；卡密罗想下水时，胖子抢在她前面跳下，仿佛畏惧做最后一个，被船上阴郁的幽灵缠住；四人都潜入海后，“嗒嗒”之声再度响起。“睿特！”卡密罗心下一动，回头去看，果然是他！漂亮的睿特不紧不慢游在她身后十米。为什么不过来？卡密罗招招手，却一眼瞥到胖子害怕的青白的脸。“就是这个！”胖子指指身后，打起了海盗特别的手语，“这个声音！”
“什么？”卡密罗问。
“嗒嗒嗒嗒，我昨晚在舱里听到这个声音。”胖子回答，“后来爱弥尔就死了。大卫死时，我也听到了这种……嗒嗒嗒！”
“混帐！大卫不是你杀的吗？！”卡密罗骂道。
“不，不是！”胖子摇手说，“我发誓不是我。苏摩和独眼跑在前面，我赶到时大卫已经死了，是被一下掐断了脖子。独眼说不是他干的，苏摩没那么大劲。要不是那个嗒嗒嗒嗒的鬼，又会是谁呢？……他吗？”胖子手语迟缓了一下，卡密罗看出他在怀疑磨盘。
“不可能。”卡密罗反驳，“磨盘当时在甲板上。”
“谁说他不能先杀死大卫？”胖子说，“嘎巴一下就够了。”
——他要把我们全杀了。
——为什么苏摩那么安心？苏摩那个婊子才是磨盘的老婆，苏摩藏了他们的结婚照，我看到过！
——爱弥尔是他们杀的！大卫也一样。
——独眼也死了。