从车站步行约十分钟的医院，病床上。
少女安详地睡著，今天也没有要醒来的迹象。
「那我要动手了。」
黑井拿出手机，仔细查看设定。我知道画面上显示出来的是一种叫作视网膜APP的特殊时光机──严格说来是这种时光机的「子机」。只要用这个扫描星乃的视网膜，就能创造出现在时间的「点」。这也就意味著制造出星乃回到这个世界的立足点。
「麻烦你了。」没有确切的证据。
然而，我内心深处有个角落就是相信。相信星乃会回来。因为──
为防万一，我把病房的门上了锁，不让人进来打扰。然后黑井的指尖凑近沉睡少女的脸，轻轻拨开她右眼的眼睑，把手机画面对过去。光条扫过，紧接著……
「唔……」
星乃闷哼一声。
多天来一直闭著眼睛的少女，就这么乾脆地醒来了。
「星乃……？」
我叫了她一声，少女的眼睛就跟我对看。微微睁开的右眼充血，表情有点空虚。
「感觉怎么样？」
「……烂透了。」
她以细小的声音回答我。
「你真的，是星乃……没错吧？」
少女这么轻易就回来，让我反而想怀疑。
「……啰唆。我现在身体不舒服，别管我。」
听到她口气这么差，我有了确信。
是星乃没错。
过了三十分钟后，少女从病床上坐起。她喝了一口水，然后用热毛巾用力擦脸，扭转身体。她住院一周以上，全身上下都霹啪作响，还嫌缠在手上的点滴管碍事，粗暴地挥开。
「现在是几年几月？」
「西元二○一八年一月。」
「……回来了啊。这里是哪里？」
「靠近车站的私立医院。真理亚伯母很担心你。」
少女对「真理亚」这个字眼有了反应，垂下视线。看来倒也像产生了几分罪恶感。
「对了……平野同学。」
「什么事？」
「我、我说啊……」
她说话突然变小声，举起右手……
「给我。」
说出这么一句话。
「给你什么？」
我不知道她在说什么，歪了歪头。
结果这次她鼓起脸颊，伸出手说：「就叫你给我啊。」
然后噘起嘴唇，这么说：
「平野大地券。」
○
西元二○一八年一月四日。
真理亚流著泪，紧紧抱住今年第一次醒来的女儿。「真、真理亚，我好痛……」星乃不知所措地任由她抱，然后小声道歉：「对不起。」翌日，星乃出院了。
回到银河庄，我请星乃重新说明之前这种种的来龙去脉。她用伽神春贵的电池Space Write到了七年前。她直接的动机，取得电池固然是其中之一，但看到我和黑井让人生重来，也跟著想这么做。然而当她回到最旧的点时，已经来不及拯救双亲。然后当她无计可施时，却在二○一八年一月找到了「点」──这些事情她择要说给我听。至于十岁的星乃身体怎么样了，她也不知道。说不定十岁的星乃会昏迷不醒，又或者飞向未来的情形和飞向过去不同？虽然不知道我们是不是又犯下新的「罪」，但只有黑井莫名自信满满地说：「这应该不用担心吧。」她的解释是不同于回到过去，飞往未来的情形下，既然有著已经刻下的历史，就不容易发生严重的副作用。但这不只是我，星乃听了似乎也不太信服。
我即将和星乃用迅子通讯机联系上之际，出现那段「二位元资料」，这点我也试著问过星乃，她先说了句「我是没有确切证据」，然后把她的推论说给我听。
星乃从七年前的过去对现在送出通讯时，是把她母亲天野河诗绪梨当时在用的「ISS」舱外实验平台作为中继站来使用。也许就是这么做的结果，导致迅子通讯纪录之类的东西穿越时空，让「ISS」也接收到，然后被转换为二位元资料──她是这么说的。这终究只是推论，不知道真相。只是这和犁紫苑说中这是「来自遥远时代的讯息」这件事奇妙地吻合了。
总之，星乃从过去回来了。虽然不知道这是否意味著她和失去双亲的过去做出了诀别，但我有一种预感，这次的Space Write，往后对于星乃将有重大的意义。她凭自己的意志从过去回到了「这里」，这让我再欣慰不过。
就「与过去诀别」这个角度来说，还发生了另一件令人意外的事。
○
事情发生在星乃出院的隔周。
「平野学长！天野河学姊！」
我们在医院的等候室等著，上户树希就跑来叫我们。
「今天很抱歉，要各位跑一趟……咿！」上户吓了一跳，脸都僵了。转头一看，星乃以凶狠得几乎能杀人的目光狠狠瞪著他。「马、马、马上，家兄和家父，就要来了……」胆小的少年边说边后退。
「别这样瞪人啦。」「平野同学别说话。」少女始终很不高兴，咒骂著撇开脸。但她仍然不安地牢牢抓住我的衣服。
「这医院可真气派。」
我们身旁站著惑井真理亚。今天这一天，对星乃而言是重要的日子，不能少了身为星乃监护人兼养母的她在场见证。坦白说，真理亚对今天此行本来并不赞成，说服她的人是我，而说服起来更困难的是星乃。星乃再三推托不想离开公寓，但我拚命说服：「五分钟就好，不，三分钟也可以。」结果她总算提出「那就三十秒」这小家子气的条件，被我带了出来。她上面穿运动服，底下穿著动画人物图案的凉鞋，实在不是去见初次见面的人该有的打扮，但这也没办法。
接著──
这个人出现在宁静的医院等候室。
首先看到的是个坐轮椅的男性。他微微低头，今天穿的不是医院的睡衣，而是我们第一次看到的西装，往我们这边过来。推著轮椅的是个年纪大概有六十几的年长男性。星乃躲在我背后，真理亚露出严肃的表情。
「这是家父。」
上户这么介绍。
「这次承蒙各位百忙之中拨出时间，非常对不起。同时，我也要为我们的致意与道歉拖延到今天，致上歉意。」
年长的男性恭敬地一鞠躬，递出名片。上面写著「井田尚树」这个名字，以及一家上市企业董事的头衔。
「我是惑井真理亚。」接著换真理亚递出名片，名片上可以窥见JAXA的标志。接著她看著星乃说：「这是我的养女。」做自我介绍。
长辈间的招呼结束后……
「──那么，哥哥。」
上户这么一催，父亲推的轮椅上坐著的男性──Europa，也就是井田正树，抬起了头。他大概去理过头发，看得到用整发剂梳好发型的头。虽然黑眼圈很深，但包括他穿起来不太搭的西装在内，可以看出他为了今天已经极尽所能打理好服装仪容。星乃一直躲在我背后窥看情形，抓著我衣服的手灌注了力道。
井田正树恢复意识是短短几天前的事。听说正好是星乃从「过去」回来的那一天，而当井田正树醒来，就像摆脱了附身的鬼怪似的，恢复到就算不再打电玩也能正常进行日常会话。
而提议进行今天这场会面的，是他的弟弟──上户树希。说服父亲，以及与我交涉安排这次会面的也是上户。
──请问能不能让我们安排一个让家兄道歉的场合呢？
起先，上户提出这个提议时，不只是星乃，我和真理亚也都反对。事到如今才说要道歉，以为道歉就能得到原谅吗？别想得太美了──我们当然会有这样的心情，我不打算接受这个提议，也觉得一定不会成立。然而，上户再三请求的热忱，加上上户的父亲──也就是井田正树的父亲也正式提出请求，于是真理亚与星乃，再加上我，开了一场紧急家庭会议。这时我们原本还朝拒绝的方向讨论──最重要的原因就是星乃抗拒──但我讨论到一半也开始感觉到，这次的事也许会是个很大的机会。
当然风险是有的。坦白说，我不想让他们两个见面。然而，即使今后一辈子都不见面──不，正因为一辈子都不见面──我觉得今天这一天是必要的。
「来，哥哥。」
上户催促，坐在轮椅上的井田正树就将视线朝向我。星乃仍然躲在我背后，但这也无可奈何。光是她现在能在场就已经很够了。
「非……」
接著听见说话声。
「非、非……非常抱歉……」Europa以沙哑的声音说了。「之前的……种种，真、真的……非常……抱歉……」
这是谢罪。是针对Europa事件──在网路上的一连串中伤，以及入侵天野河诗绪梨的病房，犯下杀人未遂案道歉。
「我、我、我做了……很过分的事，真真，真的，非常抱歉……」
对方结结巴巴地道歉。星乃一直待在我背后。只是，感觉得到我的上衣被她在背后用力抓紧。
Europa生硬的道歉结束后，身为父亲的井田尚树对真理亚再度一鞠躬。「犬子做的事，无论如何赔罪都是天理不容。只是，在能力范围内，我们会尽力致歉与补偿。」
「关于这件事──」真理亚以僵硬的声调回答。「我们家小孩说不接受任何这类的表示。」
「可是……」
「只是，对于一连串事件，我们会要你们负起责任。今后不在网路上写下任何诽谤中伤的话、不接近我们家小孩，这些就不用说了，也要请他写下不接近月见野高中的誓约书。改天我会请律师在场见证，请问这样可以吗？」
「好的……我们全都会照办。」Europa的父亲以认分的表情鞠躬。他的表情僵硬，从旁看去都觉得他很难受。
「──不过……」
这时，真理亚说话的声调稍微变了。
「今天，各位愿意安排这个道歉的场合──」她看向星乃，与她对看一眼后，微微点头。「我想，对我们彼此来说……都会是以后要往前走……所不可或缺的事。」
真理亚慢慢地慎选遣词用字说完，父亲又深深低头，说道：「……您说的话，我们铭感五内。」我不知道这是出于身为父亲的责任感，还是作为一流企业重要人物的保身之计。可是我觉得今天这一天，对星乃来说会是重要的一天──觉得要和过去诀别，这很可能成为一个重要的分歧点。
未来会怎样，我们不知道。
然而就算是这样，我认为伤害过别人的人好好跟对方道歉是超越善恶的责任。和能不能因此得到原谅，加害者会不会洗心革面等问题处在不同的次元，是身为一个人的责任。最重要的是，要让受害者能往前走──朝「未来」前进，这件事是只有加害者才能做到的。
这一天，星乃一直没说话。
回到银河庄后，她饭也不吃，盖上棉被，似乎一直在思考。
回家路上，我回想起Europa道歉的模样。他显得担心受怕，身体频频在发抖。Europa这个网路ID让我们大费周章，搞得鸡犬不宁，但脱掉匿名这层保护衣之后，跑出来的就只是个怯懦的中年男性。
我还不知道星乃是如何看待今天的事，只是，我觉得她就在这一天摆脱了Europa这个名字的束缚。
○
寒假快要结束的一月某一天。
「──平野大地。」
回头一看，先映入眼帘的是耀眼的夕阳。远方有一名少女，黑发被风吹动。
「怎么会在这种地方碰到？」我没想到会在这样的街角遇到，有点吃惊。少女似乎是跑著过来，脸有点发红，肩膀上下摆动著喘气。
「因为我有东西，要交给你。」
黑井在书包里翻找了一阵。
「这个。」
那是一本书。《孤独黑暗的另一头》。当然是黑井的著作。
「你的书印出来啦？」「嗯。我想赶快送给你。」「明明用寄的就好。」「……也对。可是我也不知道为什么，脚就是走了过来，有什么办法呢？」
黑井撇开视线，有点不知道该看哪儿。很难得看到她这种举止。