饭后一杯淡茶，茶气缥缈，缓缓袅袅让空气也都随之安定了下来。
软榻中间摆着张小桌子，桌面上放着一沓厚厚的书册，好看的花体在书册间有序排列，好看的像是一幅画卷。
常乐洗漱完毕，穿着舒适的衣衫，随意地扎了个马尾，就着比平日里更加亮的灯光伏案工作。
司伯言坐在她的对面，翻看着奏折，疲惫之时偶尔抬眼看一下对面的人，又多了几分精神。
光线在二人之间静静地流转，仿佛能听见火苗带动时间流淌而发出的轻微“噗嗤”声。
门外月上中天，蝉声阵阵，也无法影响到他们二人的专注。
喜鹊在外观望许久，最后忍不住进屋提醒。
“陛下，近子时了，还是早些休息罢。”
“子时了？”
司伯言轻轻合上手中的奏折，望了眼门外的天色，确定时候不早了，便放下奏折看向对面的常乐。
对面的人已经打了不知多少次的哈欠了，上下眼皮明显都在打架，一直强撑着检查着两位学者的初稿。
“明日再校对罢。”司伯言轻笑，声音温和。
常乐翻看了下书页，备为惆怅地叹了一声，“还有一页，我看完就睡。”
司伯言未再多劝，只是看着她捧着词典翻了许久，这才恍然大悟地点了点头继续往下看。
信手拿过词典，这东西还是第一次看见，上面大部分都是对那个英吉利亚文的词解释，用毛笔歪歪扭扭写出来的，字迹不太好看，但明显是常乐自己写的。
“这是什么？”
“什么？”常乐抽空抬眼，又看回书册，“那是词典，我把每次学的生词都整理了一遍，就算忘记了还能再翻一翻看一看。”
“A、B、C……你这样的编册手法也是你家那边的？”
司伯言饶有兴致地翻看着，还好还有不少的英吉利亚文他是认得的。不过还是没有系统学习过英吉利亚语，对看常乐手中的初稿也是有一定的难度的。
“嗯。”常乐点头，“这词典到时候还可以留给其他学习英吉利亚语的人用，做参考。你看，我随手又编了一本书出来。”
司伯言宠溺地看了她一眼，不可置否，“是，不错。不过你这毛笔字写得不怎么样，英吉利亚文也写得不怎么样。”
“……我也没有系统的练过。”常乐一个白眼翻回去，“而且我们写得都是简体字，简体英文，这种花体都是艺术体，没人会在编书的时候用，我也是才学。”
她一度跟两位学者学习花体，但还是更加习惯简单的写，以至于两位学者很多时候都是一脸嫌弃的样子，督促她坚持用花体，把她难得脑壳疼。
司伯言笑了笑，“而且这编排还挺奇怪的，从竖的变成横的，从左到右地写。”
“习惯了就好了，我们的书写和阅读习惯都是这样的，就算是写汉字也是。”
“汉字是和大氏文一样吗？”
“嗯哼？”
“那为何你们沿用了西大陆的写字方式，没有沿用我们竖着从右到左的书写？”
常乐顿住，抬眼瞧了下问的格外认真的司伯言，搜光了脑子里的存货，也只能简单的说出一句话。
“这是个非常复杂的原因，还涉及历史，国情导致，这个你就不用特别详细地知道了。”
司伯言挑了下眉头，知道她是不能明确地解释出来也没有戳破，只是继续地翻看手中的词典。
“确实可以重新整理一遍，让同文馆里的人用用。平日里跟着你们的几个学生，你觉得怎么样？有没有能当大任的？”
闻言，常乐抬眼，“你这是想找人代替我的位置啊？不是说好了让茜丝来吗？你都让她加紧学大氏语了。”
“这大氏毕竟是我们大氏人的，总不能管理西大陆事务的还全是他们西大陆的人，我们大氏的颜面何存？我也只是想让僖嫔将这《西大陆传》继续完成，并未说过让她做典客。”
这一番话十分有道理，常乐也没有什么好辩驳了，咬着炭笔的尾端仔细地想了想，脑子里将她手下的那几个学生过了一遍。
“都还行，性格不一样优缺点也很明显，具体说哪个能担当大任一时之间我也不能给个肯定的答案，接下来我再好好注意注意，顺便问问两位学者他们的表现。”
“嗯，那你仔细看清楚了。”司伯言瞄了眼她手中的册子，“最后一页看完了吗？”
“还没呢，都怪你老要跟我说话，你别说话了，我赶紧看完。说起来城里的情况怎么样了？我看城里是越来越乱了。”
常乐忍不住还是开了个话题。
司伯言瞧她一眼，不打算回答的，但还是被她殷切的求知欲打败，只能宠着简单回答。
“一天抓不到江番自然就无法定民心，等抓到了自然也就散了。这个时候你把链子拿回来还是有些唐突了。”
“百里大爷不在我不放心。”常乐撇了撇嘴角，拍了拍胸口红宝石在的位置，“他一直放在玄灵观也不见得安全。”