在科恩决定出手干一票的时候。 加州。 斯托克顿的一栋老旧公寓楼里。 昏暗的灯光下，约翰·兰博拖着疲惫的身体，慢慢上着楼梯。 他来到了三楼的一间公寓前，摸索着兜里的钥匙要打开房门，他身后打开房门的公寓里传来一个声音。 “嗨，是兰博吗？今天有你的电话，说是要找你！” 兰博回头，看向了说话的人：“他给我留言了吗？” “是的，在这儿呢，他说他叫豺狼，给你留了一个电话和地址，让你去纽约找他！” 兰博接过了小纸条：“谢谢伙计！” 他转身打开自己的公寓门，走了进去。 关上门，打开灯，他靠在门上，看着手里的纸条有些发呆。 他前些天给豺狼的家里打过电话。 电话里，对面豺狼的家人说，豺狼因为干掉了当地的一些混混和黑警，被抓了判了刑。 现在又收到了豺狼的消息，让他去纽约？ 兰博调整了一下呼吸，走到了床边，在床底下掏出了一个背包。 他在里面翻找出来一个小本子和笔，趴在床上，把小纸条上的信息认真记录下来。 看着小本子里夹着的照片和一些地址电话，他软坐在了地上，双手有些颤抖。 ＤＡ安保公司？ 纽约吗？ －－－－－－ 也是在此时此刻。 纽约的老马尔金家，二楼书房门前。 瑟娜正站在那儿，听着书房里老马尔金和老大卫的激烈争论。 大卫！ 她双手握拳，身体慢慢靠在了墙上，听着。 直到书房里的两人争论声音停下来。 瑟娜才悄悄下楼。 她需要和波丽谈一下。 －－－－－－ 乔治律师是和安迪、瑞德、萨莉一起离开的夜店。 他们想先把萨莉送回家。 萨莉表示，儿子已经上大学了，家里晚上只有她自己。 萨莉大方的提议几人去她家里，大家再喝一杯。 听到萨莉这样的说辞。 开车的乔治和副驾驶的瑞德，都笑着看向了安迪。 安迪感觉坐在旁边的萨莉，目光有些炙热。 他咳了一下表示，送萨莉回家就好，喝一杯就算了。 坐在前排的两人听安迪拘谨地回答，都笑起来。 等到了萨莉家门口，安迪下车送萨莉进家门。 瑞德很干脆的让乔治直接开车走了。 留下了有些懵的安迪，和一脸笑意的萨莉。 她对安迪提议道：“既然来了，进来喝一杯吧。” “额。。那个。。我。。好吧。只喝一杯！” 萨莉笑着打开家门，闪身让安迪走了进去。 －－－－－－ 黑迈克和战友们送完了贾尔斯他们。 就直接回到了公寓。 他留下了两个战友今晚睡在他那里。 黑迈克他自己，来到了楼上大卫的公寓。 他悄悄的打开门，没开灯，站在卧室门口，推开门，看了一眼已经熟睡的大卫。 四周看了一圈，坐到沙发上，把腰里的手枪拔出来放在茶几上。 给自己找了一个舒服的姿势躺好。 黑迈克没想到，大卫离开野火之后，在短短的一个月做了这么多事情。 这些就是大卫说的未来吗？ 现在的这些事情还有ＤＡ集团公司什么的，让黑迈克觉得像是在做梦。 做梦吗？ 也许，梦里有人会告诉他答案吧！ 黑迈克就这样迷迷糊糊的睡了过去。 他不知道的是，睡在里面卧室的大卫正在做梦。 梦中他又重新回到了老野火酒吧里。 闪耀的灯光，动感的音乐。 人们在吧台前卡座里、喝着酒，与旁边的朋友聊着什么。 大长腿苏珊和甜酒窝玛莎，穿着紧身衣穿梭在酒客之间，不时的还有人伸手招呼她们继续上酒。 在吧台靠大门那一侧，黑迈克正坐在椅子上，抬头看看电视，手里还拿着纸和笔，好像在记录着什么。 吧台里的艾丽卡，此时仿佛年轻了一些。 她双手抱胸，正在和坐在吧台卡座的汤姆，说着小马尔金什么事情。 大卫就站在他原来的老位置上，手里调弄着拿手的鸡尾酒，然后把它们递给上酒的苏珊和玛莎。 野火酒吧里，有的人来，有的人走，有人大声吵闹，有人默默流泪。 就这样，一切都回到了一个多月之前的样子。 大卫觉得时间过得飞快，外面的天已经要亮了。 他帮助苏珊她们收拾着卫生，黑迈克先陪艾丽卡去存钱了。 等到一切都搞定之后，他从野火里出来。 一片晨光照在他脸上，让他睁不开眼。 大卫抬手捂着眼睛，想要翻身继续睡。 耳边传来了苏珊的笑声。 我刚才这是在做梦？ 大卫有些明白过来，转头看到苏珊正在窗户边上，拿着小镜子反射阳光逗弄着他。 “嘿！美女，过来让我抱抱！” 苏珊把小镜子收起来，走到卧室门口，把看热闹的黑迈克推出去，关上了门。 “你准备好了吗？我的骑士！” “ye，ye！Come on baby！” “哈哈哈～你现在的这个样子还真是可爱！” “是的快来吧！哈哈～” 大卫也不睡了，起身拉过苏珊，两人就滚做一团。 一段时间之后。 黑迈克敲着门：“混球，快点起来了。老大卫还在老马尔金家等咱们呢！” 苏珊还是没倒过来时差，一到早晨就犯困。 此时她已经心满意足的睡着了。 因为刚才剧烈运动的疲惫，又有些晕乎想睡过去的大卫，一个恍惚，爬了起来。 额。。 今天要和爸爸回家的。 他一看手表，１０点多了。 好吧，看样子应该能够赶回家吃午餐。 他忙手忙脚的穿起了衣服，又在苏珊耳边小声说了回家住几天。 苏珊亲了他一下，表示知道了。 翻身又睡了过去。 大卫咂嘴，这是用完了就不在意了呗！ 他对着苏珊的大长腿就来了一下。 “啊！混球～快点滚蛋，别打扰我睡觉～” 嗯。 渣女～ 嘿嘿！ 大卫拿起背包和策划案，出了卧室，拿起电话，给他的助理本·惠科特打过去，让对方到公司楼下等着。 然后招呼黑迈克，两人一起下楼，上车。 先去了一趟ＤＡ公司，把策划案交给了本。 又对他嘱咐一番后。 他和黑迈克两人开车，前往老马尔金家。 等到了地方，敲了几下门。 开门的是老大卫，后面跟着老马尔金。 “大卫你个混球，这都几点了你才来？” 老马尔金在后面笑呵呵的打圆场，安抚了一下老大卫。 终于，黑迈克坐上了驾驶位，大卫父子和老马尔金道别。 三人上车，向着莫里森的大卫家出发。
