暴乱结束后，王川跟队友被赶回到了牢房，作为惩罚，所有人都将没有晚餐。夜幕降临时，王川牢房的铁门被打开，一个囚犯拿着脸盆走了进来，他的手托在脸盆下面，明显握着东西。监狱内不止有足球流氓，还有纵火犯，杀人犯，各种囚犯……王川眯起了眼睛，毫无症状的从上铺扑了下来，膝盖重重压在对方的脑袋上，他顿时软倒在地，一把白晃晃的匕首跌落在地。先下手为强！屡试不爽。次日一早，牢房内就变的混乱不堪，王川有二个队友死了，本来他也要死。来的时候十一人，回去却只有九人。这家监狱是出了名的混乱，平时没人愿意来这里打比赛，只有圣诞的时候会有队伍来，他们倾注一年的资本，开出的赌注与赔率让人无法拒绝，但这一次，他们血本无归。王川得胜归来，克劳斯跟维阿的日子过的更加的滋润了。三个多月监狱苦练，他的力量突飞猛进，他已经能承受住对方的撞击了。尝到甜头后，他训练的更苦，更加的有滋味了。2003年12月23号，也就是圣诞节前两天，一个他万万没想不到的人来看望他，西汉姆联的主帅阿兰帕杜。帕杜看到理了光头一身囚服的王川时，竟然认不出来了，才三个月没见他，王川的体态跟气质完全变了。他的脸色还有未退去的红肿跟淤青。帕杜倒吸了口冷气，一个16岁的孩子竟然要面临牢狱之灾，他脸上的伤是被人打的吧，他在监狱内一定过着天天受人殴打的悲惨日子吧。王川的脸上稚气尽褪，眼神变的锐利，整个人气势非常凌厉，像一把出鞘的剑。帕杜心底暗暗佩服王川的心性，就算成年人遭遇了牢狱之灾都会变颓废，甚至一蹶不振，而他的精气神却出奇的好。帕杜来看他，王川显然非常高兴，他很感激帕杜，是他给了自己职业合同，是他让自己上场打比赛，是他鼓励自己面对命运的磨难，他是自己生命中的贵人。帕杜道：“孩子，我是代表俱乐部来看望你的，祝你圣诞快乐”.王川道：“感谢教练，感谢俱乐部。”天朝的孩子就是实诚。帕杜道：“俱乐部虽然在电视台公开把你除名了，实则也是无奈之举，如果不把你除名，俱乐部要承担足协惩罚，甚至要扣分，希望你能理解”。王川道：“我明白”，他对足协还有俱乐部的官僚作风，完全不惊讶，天朝更严重。帕杜道：“我希望，你出狱以后继续为西汉姆效力”王川道：“我会的”。以帕杜为首的西汉姆联教练组对他非常不错，帕杜对王川的知遇之恩自不用再提，帕杜能开几个小时的车来牢房看望他，冲着这份恩情也要报答，更何况他一个坐过牢的人，有多少人还愿意给他机会。帕杜的到来让王川动力更足了，这厮一回牢房就拼了命的训练。帕杜回到车上，他的电话就响了，是他的搭档托马森打来的。“那个孩子在牢里怎么样”托马森想到王川心底就一阵叹息，黄金成长时段竟然在牢里度过，十有八九是毁了。“很不错，他很坚强，他的状况比你我想象的要好的多，只不过在牢里挨揍了，脸上带着伤，气色非常不错，好像他还长高了”帕杜见过王川后心情轻松了很多。“牢房内营养不良，可能会影响他的身高，不过，只要他没沉沦那就谢天谢地了”托马森也知道监狱是个什么地方。圣诞节！老毛子最重要的节日，在这一天，即便是牢房内的犯人也变的和和气气，谁都希望过个好年。不过，王川这个东方人可没过狗屁圣诞节的习惯，他依旧在训练。没完没了的训练，让克劳斯跟维阿看了都有点腻歪，老毛子骨子里总是流露出懒散，危机感没有天朝人那么重，居安不思危。王川可没把握，下一场一定能赢，万一输了，他们马上就从天堂落进地狱。王川道：“西汉姆联上半赛季成绩怎么样？”克劳斯道：“现在排名第七，下半赛季努力一点应该有机会进入附加赛区”。英冠是英格兰第二级别联赛，一共24支队伍，一共48轮比赛，联赛前2名直接升入英超，第3至第6名打附加赛争取最后一个升入英超名额，当然积分最低的三队要降级。附加赛区就是第3至第6名的排位。西汉姆联暂时排名第七，离附加赛区只差了一名，下半赛季还有24场比赛，也不是没有升上英超的可能，不过，王川关心的是，他出狱后还能不能赶上几场联赛。联赛一般在5月份结束，而王川出狱的时间是2004年4月26日，他能赶上最后一两场比赛。想到比赛，王川更疯狂训练了。
