在极为被动的局面下，勒夫再次调整，小将克罗斯替下特罗霍夫斯基。但是这次换人依然没能改变场上的被动局面，下半场第十八分钟，隆索左路斜传，拉莫斯后点前插接应与波多尔斯基撞在一起，两人双双倒地！“点球！”“点球！”“点球！”看台上的西班牙向主裁判大声吼叫，但是主裁判却不予理会，示意比赛继续进行。下半场第二十三分钟，佩德罗分球，比利亚右侧距离球门十二米处小角度一脚抽射！一道白光闪耀，足球被被诺伊尔没收。德国马上展开反击，厄齐尔左侧低传，波多尔斯基前点拿球转身搓到后点，克罗斯距离球门十一米处右脚半凌空推射近角！这是德国本场比赛的第三次射门，也是距离进球最近的一次射门。卡西利亚斯神勇的将足球封堵出底线！德国人这次进攻让西班牙人惊醒，他们在接下来的比赛中放慢节奏。德国士气大振，与西班牙在中场展开了激烈的拼抢，一时间双方球员纷纷发出惨叫倒在草皮上。上半场第二十八分钟，西班牙从中场的苦战中胜出，伊涅斯塔突入禁区左侧被施魏因斯泰格破坏出底线。角球！哈维左侧开出角球，皮克起跳阻挡了赫迪拉，普约尔在他身前高高跃起，在距离球门九米处一个漂亮的狮子甩头！足球改变方向朝着球门右侧飞去！由于此球距离球门太近，诺伊尔展开的双臂未能触碰到足球，足球飞越球门线，钻进球网！西班牙国家电视台解说员一声大吼：“球进了！进了！进了！进了！……”米兰体育台解说员大声吼道：“普约尔！普约尔用德国人最擅长的方式攻破德国人的球门！”法国商业体育台解说员大声说道：“一比零，西班牙的努力得到回报，他们打破了场上僵局！”德国国家电视台解说员痛苦的说道：“德国在这次角球防守中出现漏洞，普约尔在无人盯防的情况下完成头球攻门……”球场上，满头金发的普约尔就像一头雄狮一般，在球场上飞奔，他的身后是哈维、因涅斯塔、比利亚……西班牙替补席发出尖叫声冲了出来，看台上西班牙球迷将德班球场变得红色的欢乐海洋……德国球迷脸色苍白，如果自己的球队与西班牙互有攻守的话，他们还相信自己的球队有机会扳平比分。但是德国队一直处于被动之中，在这种情况下，他们快要绝望了……看台上的西班牙足球名宿们兴奋的大喊大叫，德国名宿们面沉如水，强大的德国队何曾如此被动了……英国espn解说员大声说道：“这是普约尔十三场世界杯首次射正门框范围就得分！这是他八十九场国家队比赛第三球，也是西班牙本届世界杯首次通过定位球配合得分！西班牙此前42场取得1比0领先的比赛都最终获胜！”场面被动，比分落后，勒夫将手中最后一张牌打出来，用高中锋戈麦斯换下后腰赫迪拉，德国队的阵型也由四二三一，变成四一三二。至此，勒夫已经用完了三个换人名额。西班牙老帅博斯克也开始换人，用托雷斯换下比利亚。比赛重新开始之后，德国人依然没有找到克敌制胜的办法，西班牙将主要精力放在防守中，打起了防守反击。下半场第三十七分钟，哈维直传反击，佩德罗突入禁区右侧，没有传给中路位置更好的托雷斯，结果在弗里德里希封堵下，被回追的克罗斯将球断下。在无奈之下，德国人用远射来威胁西班牙球门。下半场第四十分钟，施魏因斯泰格在门前二十一米处右脚一脚抽射！普约尔奋不顾身，上前一步将足球挡下来！在随后的比赛中，西班牙放慢节奏，牢牢将足球控制自己脚下，直到比赛结束前都再也没有给德国人射门的机会。补时三分钟结束，主裁判吹响了比赛结束的哨音，德国与西班牙的比赛结束了，西班牙一球小胜德国，与荷兰会师决赛！这是西班牙首次闯进世界杯决赛，他们创造了新的历史！由于荷兰和西班牙都未能拿过世界杯冠军，无论他们谁拿到世界杯冠军，都将产生一个新的世界杯冠军！西班牙国家电视台解说员兴奋的吼道：“比赛结束，西班牙创造历史首次进入世界杯决赛！这也是他们两年以来，第二次打进大赛的决赛，两年前他们战胜德国获得欧洲杯！”法国商业体育台解说员大声说道：“如果说德国是阿根廷的苦主，那么西班牙就是德国的苦主，他们连续在两次大赛中一球战胜德国！”米兰体育台解说员说了一个有趣的数据：“西班牙成为继2002年德国后，又一支淘汰赛阶段3场1比0打进决赛的球队。1994年以来，所有淘汰阿根廷的球队都在随后1轮出局！”“德国人也没有逃脱这样命运！”现场的西班牙球迷将德班球场变成了红色的世界，他们的球队历史性的进入世界杯决赛！这是无数代西班牙足球人梦寐以求的事情。德国球迷流下了痛苦的眼泪。遥远的德国本土，愤怒不已的德国球迷在巨大的失望之下失去冷静，他们开始用打、砸、烧来发泄自己的不满。整个德国大地警笛长鸣，哭声一片……而西班牙大地一片欢腾，今夜西班牙无眠！德班球场，西班牙球员兴奋不已，混合采访区，有记者问拉莫斯：“你知道赛前章鱼保罗已经预测西班牙获胜了吗？”拉莫斯开怀大笑：“感谢保罗，嗯，他的预测非常准确，我希望它预测我们在决赛中也能获胜！”为西班牙建功的队长普约尔在接受记者采访时说道：“能用德国人最擅长的方式击败德国人，没有比这个更让人激动了！”赛后新闻发布会上，勒夫承认德国队与西班牙队存在差距，这让德国记者和国内足球名宿非常不满。强大的德国四比二战胜英格兰，四比零战胜阿根廷，你竟然说德国技不如人？该死的，是你的战术有问题吧，你为什么让自己的球员那么客气的对待西班牙人？你难道不应该让自己的球员更强硬一点吗？
