而与此同时，在九河流域的一个部落，名曰：东夷部落里，部落的首领这天也生下了一个女儿，因为部落的首领年岁已高，老来得女让部落的首领高兴不已。
为了让妻子高兴，同时也希望女儿能够拥有最美好的品格，高尚的情操，应像水一样。水滋养万物、造福万民。
所以首领给自己的女儿取名为：东方若水，这一天，部落里的所有人都在为首领感到高兴，摆着宴席大肆庆祝。
没有人注意的是，在距离东夷部落不远的一处比较贫瘠的山谷中，一户农家小院坐落在清浅的碧水湖边。
而此时，一位白胡子爷爷正坐在院子的门口仰望着远方的天空。
突然轰隆的一声，天空下起了大雨来，白胡子老爷爷想起身回屋的时候，走到了门前却发现那里不知道几时躺着的有一个小婴儿。
那小婴儿也不哭，只是眨巴眨巴着一双大眼睛在注视着白胡子老爷爷，似乎有话要跟他说一般。
白胡子老爷爷看了小婴儿一眼后，觉得极可爱的，心想：也不知道是谁家的孩子，竟放到他的门口来了。
要知道，这翡翠谷可是人人都避之不及的穷苦之地，怎么还会有人把自己的孩子往死里送呢？
可是现在外面大风大雨的，让孩子一个人在外面也不是个办法。思及此，白胡子老爷爷这才伸出手去把那婴儿从地上抱了起来，一看，原来是个女娃子。
而且……这女娃子的脸上怎么？……怎么……会这样？
是的，当白胡子老爷爷从地上抱起来那女婴之后才发现，原来这女婴的半边脸，从眼睛以下的整边脸颊，都印有曼珠沙华形状的胎记，血红得妖艳显目。
白胡子老爷爷心想：怎么会有人有这么奇怪的胎记呢？
白胡子老爷爷叹了一口气后，抱着那名女婴向屋内走去了。那女婴似乎也是怕老人家不喜欢她而把她扔了似的，竟乖得不得了，一声不哭不闹。
几天后
白胡子老爷爷左等右等，却始终不见有人来领走他们家的孩子。心想：莫不是她的爹娘把他弄丢了？
算了，看来以后这翡翠谷中，就只有咱们爷孙俩相依为命吧！
这般想着的时候，白胡子老爷爷给女婴取了个名字叫：了听雪！
只听见老人家说：“哎！你的父母亲一定是把你给弄丢了吧？既然这样，那爷爷我就给你取个名字吧！便唤你为……了听雪可好？……春有百花秋望月，夏有凉风冬听雪的听雪哦！”
襁褓中的女婴像听到了老人家的话一般，并且似乎很喜欢这个名字的样子，竟咧开嘴角微笑了起来。
见状，白胡子老爷爷也似乎极为高兴的样子。因此，爷孙俩便在翡翠谷中过着避世的生活。
水镜府中
柏崖上门带来的坏消息，几乎要让肃雍和兮芜两个人近临崩溃，看着他们这样，柏崖也是不忍心地开口说道：“本尊真的很抱歉，若是早一些时候知道了了去了冥界，应该就不会发生这样的事情了……”