爱德华就这样真的在离开古巴前这段时间每天都和马诺林一起，脸晒黑了很多，俨然成了一个小渔夫，甚至他的西班牙语也有了古巴的口音。
在最后一天从海上回来，爱德华拉着马诺林的手，一想到明天就要离开这里，就有些想哭，而他也真的哭了，“马诺林，我真的不想和你分开，我们还没有像汤姆·索亚和哈克贝利·费恩那样去冒险，我只教会了你弹一首小星星，我们还没找到更多吃鱼的方法。”
咦，最后一个好像是重点的样子→_→
“别哭了，爱德华，我们还会见面的，我们是男子汉，不能哭。”马诺林安慰着自己的朋友，今天一整天在海上都笼罩着要分开的悲伤的氛围。
“可是一想到纽约没有你……马诺林，你真的不能去纽约，和我一起去？”
“爱德华，就像你不能一直待在古巴，纽约是你的家，我以后肯定会去那里，但是不是现在。”
“现在来做客也不可以吗？”
“我们说过的，你回去是春假结束了要去上学，我去那边……难道你要我在你家等你放学和我玩吗？”
“好吧，明天你要来码头送我，还有，我给你的地址，你要写信给我，让叔叔的朋友回美国的时候送给我，我也会经常给你写信。”
“嗯，我会给你写信，只要你不嫌我的字太丑。”
“当然你也要认真练，我会看你信里的字有没有进步哦！”爱德华把眼泪擦干，扬起他的下巴，他可是马诺林的“小老师”呢。
第二天早上到码头上送别卡特先生一家还有爱德华，爱德华将《汤姆·索亚历险记》这本书作为礼物送给马诺林，他本来想把钢琴也给马诺林留下的，当然马诺林拒绝了，而且她给爱德华讲了“稚子抱金行于闹市”的故事。
而马诺林送给爱德华一个她找到的最漂亮的海螺，“你想我的时候，可以把耳朵放在海螺上，就可以听到大海的声音了。”
“好，我会在纽约等你的信的！再见，马诺林！”爱德华在卡特夫人不断的催促下最后和马诺林挥手告别。
“再见！我的朋友！”马诺林也挥舞着他的帽子和爱德华告别，直到爱德华坐的游轮在海上变小直到看不见他们才回去。
……分界线……
爱德华回美国后马诺林和圣地亚哥的出海照旧，只是没了卡特家这个固定买家，每天去小市场卖鱼罢了。
这天晚上，依旧是在露台酒店吃晚饭，培德里克对圣地亚哥说：“圣地亚哥，你知道我那个一直帮我从哈瓦那买调料的表弟吗？他今天来说他们旅馆接待了几个外国人，点名要吃那种蟹钳非常大的石头蟹，我记得你捕到过几次，你还能捕到吗？要多几只。”
培德里克对表弟说的时候还感慨市场上的石头蟹只能碰运气买到，价格非常贵但是想吃的外国客人却十分大方，他说的时候培德里克想到了圣地亚哥，这是个好的赚钱的事情。
“当然，不过不知道你表弟要的急吗？”圣地亚哥问道。