那天之后，顾晚莞的生活就回到了正轨，方灵知道事情的始末，抱着她大哭了一场，发誓以后不论如何都不会自己闹别扭屏蔽消息，闹的顾晚莞哭笑不得，只能一遍遍保证自己真的没生气，她才偃旗息鼓，镇定下来。
之前为了防止顾琛担心，撒谎报名的翻译竞赛给了回执，意外的是顾晚莞居然通过了第一轮基础能力测试，主办方要求她做准备，等待笔试通知，顾晚莞闲来无事，也顺水推舟，认认真真翻起了课本。
在这期间，秦瑞来过很多次。
顾晚莞并没有生气的意思，也从来没有怪罪，不管他什么时候来，都是一副浅笑盈盈的样子，只不过在他问出还能不能再给他一次机会的时候，坚定而缓慢的摇了摇头。
“我从没怪过你，”顾晚莞低声说，“不管怎么说，你都在那样的情景下救了我一次，小秦爷，只要你还愿意，我们就是永远的朋友。”
永远的朋友，就是永远没有再进一步的可能，秦瑞闭了闭眼，声音像揉了一把沙子，粗粝沙哑：“你还是喜欢川哥，是不是？”
顾晚莞笑了笑，既没承认，也没有否认。
“我之前总是不服，觉得如果那几年我留在过内，如果我比川哥早一点碰到你，你说不定也会爱上我，后来我发现，好像并不是这么回事儿，”秦瑞苦涩的勾了勾嘴角，低声问，“晩菀，我企图用这种手段把你绑在我身边，是不是很蠢？”
顾晚莞没说话，她手里捧着一杯咖啡，睫毛乖顺的垂下来，投下一小片阴影。
“对不起，”秦瑞说，“不管是没有选择你，还是骗了你，晚莞，我都......非常抱歉......”