掛橋先生です
是挂桥老师
前回のブログのぶりっ子とても参考になりました(^^)?
上回的博客里卖萌的孩子成为了不错的参考呢
中華街のお土産ももらったよ！ありがとう！
收到了中华街的土特产，谢谢
お土産のセンスも流石だなと思いました。
我觉得土特产的品味也是一流的
面白かったのでまた書きます(^^)
因为很有趣所以还想再写
◎野球とサッカーどっちが好きです？ぼくはテニスです
棒球和足球更喜欢哪一个呢？我的话是网球
→私はハムスターが好きです
我喜欢仓鼠
◎矢久保ちゃんって冷え性ですか？
矢久保是怕冷的类型吗？
→めっちゃ冷え性です！
非常怕冷
足先から冷えてく????((((((((((˙-˙))))))))))
冬はもこもこの靴下が必需品です
今年はめんちゃんがお誕生日にくれた、マイメロちゃんの靴下をはきます(?′-`?)?ありがとう
会从脚开始冷，冬天毛茸茸的袜子是必需品，今年我穿了在生日上ayame送给我的Mimero酱的袜子(?′-`?)?谢谢
◎冬は厚着しまくるタイプですか|′-`)???
冬天衣服是会穿得很厚的类型吗？
→しないなぁ、、、、
不会呢
着るのがめんどくさい！(こら！)
穿衣服太麻烦了（喂）
◎美緒ちゃんは冬どんな服着ますか？
美绪酱冬天会穿着什么么样的衣服呢？
→センスがないからワンピースばっかり着ちゃうの?！！！まだ冬のお洋服買えてないからお買い物行かなきゃ?(???)
尽是穿一些没有什么品味的裙子，还没能买到冬天的衣服，得去买了。
◎乃木坂に入る前は何か将来の夢みたいなのってあった？
加入乃木坂之前有想过将来的梦想之类的吗？
→乃木坂46に入ることが夢でした！
加入乃木坂就是我的梦想
◎みおちゃんは緊張した時どうやって緊張ほぐしてる？？
みおちゃん紧张的时候怎么缓解紧张呢？
→私は緊張は絶対飛ばせないから、諦めてその緊張を楽しむようにしてるよ！緊張することって普通に生活しているとあまりないことだから、????ってして、楽しい！って思って乗り越えよ！
因为我紧张的话就无法平静下来，所以我会放弃，然后去享受紧张的感觉，因为紧张这种事情在平常的生活里是很少会有的，所以会想笑着去享受一切超越紧张感。
◎テストどうだった？
考试怎么样了？
→ぴえん(????)=
次頑張るもん、、、
下回要加油了
◎矢久保ちゃんは小さいとき何か習い事とかしてた？
矢久保酱小时候有学习过什么吗？
→特に何もしてなかったんだ?(..)
公文はやってた！！
没有特别做过什么，。
有在公文学习过。
◎最近映画とか見てる？
最近有看电影吗？
→私あんまり映画見ないんだよね?、、、